Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
germination
igung
Did you mean?
Fügung ,
Neigung ,
Regung ,
Tagung ,
Tilgung ,
Bergung ,
Beugung ,
Prägung ,
или
Zeugung
в словаре PONS
Nei·gung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Neigung (Vorliebe):
Neigung
leaning
eine Neigung verspüren, etw zu tun
to feel an inclination to do sth
2. Neigung (Zuneigung):
Neigung
affection
aus Neigung
with affection
3. Neigung (Tendenz):
Neigung
tendency
du hast eine Neigung zur Ungeduld
you have a tendency to be impatient
4. Neigung (Gefälle):
Neigung
slope
5. Neigung СТРОИТ.:
Neigung
pitch
Beu·gung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Beugung (das Beugen):
Beugung
bending
2. Beugung ФИЗ. (Ablenkung):
Beugung
diffraction
3. Beugung ЛИНГВ.:
Beugung von Adjektiv, Substantiv
declension
Beugung von Verb
conjugation
4. Beugung ЮРИД.:
Beugung des Gesetzes
perversion of justice
Til·gung <-, -en> СУЩ. ж. высок.
1. Tilgung ФИНАНС. (das Tilgen):
Tilgung
repayment
Tilgung der Verpflichtungen
discharge of liabilities
teilweise Tilgung
partial extinction
2. Tilgung (Beseitigung):
Tilgung
erasure
Tilgung
deletion
Fü·gung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Fügung (Bestimmung):
Fügung
stroke of fate
eine Fügung Gottes/des Schicksals
an act of divine providence/of fate
eine göttliche Fügung
divine providence no неопред. арт., no мн.
eine glückliche Fügung
a stroke of luck [or good fortune]
2. Fügung ЛИНГВ. (Wortgruppe):
Fügung
construction
Ber·gung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Bergung (Rettung):
Bergung
saving
Bergung
rescuing
die Bergung der Lawinenopfer gestaltete sich äußerst schwierig
it was extremely difficult to rescue those caught by the avalanche
die Bergung der Lawinenopfer gestaltete sich äußerst schwierig einer Schiffsladung
salvaging
2. Bergung (das Bergen):
Bergung
removing
Bergung von Toten
recovering
Zeu·gung <-, -en> СУЩ. ж. высок.
Zeugung
fathering
Zeugung
begetting устар.
Prä·gung <-> СУЩ. ж.
1. Prägung (Einprägen von Münzen):
Prägung
minting
Prägung
striking
2. Prägung:
Prägung (mit Muster versehen)
embossing
Prägung Einband, Leder a.
tooling
Prägung Einband, Leder a.
incuse спец.
Prägung (Eingeprägtes)
embossing
Prägung Einband, Leder a.
tooling
3. Prägung (Einfluss):
ihre marxistische Prägung bereitete ihr für den Rest ihres Leben Probleme
her Marxist background caused her problems for the rest of her life
aufgrund seiner Prägung durch zwei Kulturen ...
because of the fact that he was influenced by two cultures ...
4. Prägung БИОЛ., ЗООЛ.:
Prägung
imprinting
5. Prägung ЛИНГВ.:
Prägung
coinage
Re·gung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Regung (Bewegung):
Regung
movement
2. Regung (Empfindung):
Regung
feeling
menschliche Regung
human emotion
folge immer der Regung deines Herzens
always follow the promptings of your heart
in einer Regung von Mitleid/Wehmut/Zorn
in a fit of compassion/nostalgia/anger
Ta·gung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Tagung (Fachtagung):
Tagung
conference
2. Tagung (Sitzung):
Tagung
meeting
Запись в OpenDict
Neigung СУЩ.
Neigung (Gefälle) ж.
gradient
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Tilgung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Tilgung (von Schulden)
amortization
Tilgung (von Schulden)
paying-off
Tilgung (von Schulden)
redemption
vorzeitige Tilgung phrase ИНВЕСТ., ФИН.
vorzeitige Tilgung
advance repayment
PONS Специальный словарь транспорта
Neigung
Neigung
incline
Neigung
slope
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Polyspermie (von griech.: πολύς = polys = viel und Spermium) bezeichnet das Eindringen mehrerer Spermien in eine Eizelle während der Zeugung.
de.wikipedia.org
Beide wirken zusammen wie Vater und Mutter bei der Zeugung des Kindes.
de.wikipedia.org
Für die Zeugung eines schönen Kindes seien unter anderem hygienische Vorschriften, Tempo, Zeit, Häufigkeit, Art des Geschlechtsakts, Ernährung, Alter, Klima und Mondstellung von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Bestimmte Reflexe treten erst mit einem gewissen Reifegrad, das heißt ab einem bestimmten Konzeptionsalter (Alter des Kindes seit der Zeugung) auf.
de.wikipedia.org
Das Kind empfange seine Seele bereits zum Zeitpunkt der Zeugung (Simultanbeseelung).
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Buchen Sie Ihr Lieblingsziel und erhalten Sie 5% mehr Ermä?igung auf die Angebote unter www.h10hotels.com
[...]
club.h10hotels.com
[...]
Book your favourite destination and get an additional 5% discount on the offers published in www.h10hotels.com
[...]
club.h10hotels.com
[...]
WikiHow, Eine Ermä�igung für einen Mietwagen bekommen, wiki, Anleitungen, Tipps, DIY, Tipps, Lernen, wie mache ich, how to
de.wikihow.com
[...]
WikiHow, Find Cheap Hotels, wiki, how to articles, how to instructions, DIY, tips, howto, learn, how do IEditEditEdit
de.wikihow.com
[...]
Kinder Ermäßigung im Mehrbettzimmer bei mindestens zwei vollzahlenden Personen von 00 bis 04 Jahre 100 % 05 bis 12 Jahre 50 % ab 13 Jahre 25%
[...]
www.salzkammergut.at
[...]
Children The reduction for children in a family room, by at least two full-paying adults, depends on the age.00-04 years 100% 05-12 years 50% from 13 years 25%
[...]
www.salzkammergut.at

Поиск в словаре