Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Akropol
incomplete
немецкий
немецкий
английский
английский

I. lü·cken·haft ПРИЛ.

1. lückenhaft (leere Stellen aufweisend):

lückenhaft
full of gaps
ein lückenhaftes Gebiss
teeth full of gaps

2. lückenhaft (unvollständig):

lückenhaft
fragmentary
lückenhaftes Wissen
incomplete knowledge
ein lückenhafter Bericht
a sketchy report
eine lückenhafte Sammlung
an incomplete collection
eine lückenhafte Erinnerung haben
to have a vague/sketchy memory
lückenhaft sein/werden
to be/become fragmentary

II. lü·cken·haft НАРЕЧ. (unvollständig)

lückenhaft
fragmentarily
einen Fragebogen lückenhaft ausfüllen
to fill in a questionnaire leaving gaps
an den Abend erinnere ich mich nur sehr lückenhaft
my memory of that evening is only very vague [or sketchy]
английский
английский
немецкий
немецкий
scrappy (incomplete) knowledge, education, report
lückenhaft
to be riddled with loopholes перенос.
äußerst lückenhaft sein
sketchy (incomplete)
lückenhaft
patchy knowledge
lückenhaft

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein lückenhafter Bericht
a sketchy report
einen Fragebogen lückenhaft ausfüllen
to fill in a questionnaire leaving gaps
an den Abend erinnere ich mich nur sehr lückenhaft
my memory of that evening is only very vague [or sketchy]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wesentliche Schritte zur Datenbereinigung sind die Duplikaterkennung (Erkennen und Zusammenlegen von gleichen Datensätzen) und Datenfusion (Zusammenführen und Vervollständigen lückenhafter Daten).
de.wikipedia.org
Da die Verwendung falscher oder lückenhafter Daten bereits dieser Tathandlung unterfällt, erfasst die dritte Begehungsmöglichkeit die Verwendung richtiger Daten durch eine unberechtigte Person.
de.wikipedia.org
Ideal sind trockenwarme Flächen mit niedriger und lückenhafter Vegetationsdecke vorzugsweise auf lehmigen Sandböden.
de.wikipedia.org
Besitzer oder Verwalter von Kulturgütern mit unsicherer oder lückenhafter Provenienz können hier recherchieren, ob diese anderenorts gesucht werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре