Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
braços
lud

в словаре PONS

lud [lu:t] ГЛ.

lud прош. вр. von laden

I. la·den1 <lädt, lud, geladen> [ˈla:dn̩] ГЛ. перех.

1. laden (packen):

etw auf etw вин./in etw вин. laden
to load sth on[to] sth/in[to] sth
die Kisten müssen alle auf den Lkw geladen werden
all the crates must be loaded onto the lorry
etw ins Auto laden
to load sth into the car
etw aus etw дат. laden
to unload sth from sth
die Container werden aus dem Schiff direkt auf die Waggons geladen
the containers are unloaded from the ship straight onto the goods wagons
jdn/etw auf etw вин. laden
to load sb/sth on[to] sth
etw geladen haben
to be loaded with sth
zu viel geladen haben
to be overloaded

2. laden (sich aufbürden):

etw auf sich вин. laden
to saddle oneself with sth
Schulden auf sich вин. laden
to saddle oneself with debts

3. laden (mit Munition versehen):

etw [mit etw дат.] laden
to load sth [with sth]

4. laden ИНФОРМ.:

etw [auf etw вин.] laden
to boot [up отдел.] [or load sth] sth [on sth]
laden und starten
load and go [or run]

5. laden ЭЛЕКТР. (mit Strom versehen):

etw [mit etw дат.] laden
to charge sth [with sth]
etw [mit etw дат.] laden
to electrify sth

II. la·den1 <lädt, lud, geladen> [ˈla:dn̩] ГЛ. неперех.

1. laden (mit Munition versehen):

laden
to load
selbsttätig laden
to be self-loading

2. laden ЭЛЕКТР. (aufladen):

laden
to charge

Выражения:

geladen haben регион. жарг.
to be tanked up жарг.
der hat aber geladen! wie der schwankt!
he's well tanked up [or loaded] , look at him swaying!
geladen sein разг.
to be hopping mad

la·den2 <lädt, lud, geladen> [ˈla:dn̩] ГЛ. перех.

1. laden высок. (einladen):

jdn [zu etw дат.] laden
to invite [or ask] sb [to sth]
geladene Gäste
invited guests

2. laden ЮРИД. высок. (vorladen):

jdn [als etw] [zu etw дат.] laden
to summon sb [to sth] [as sth]
er wurde als Zeuge zur Verhandlung geladen
he was summoned to the hearing as a witness

I. la·den1 <lädt, lud, geladen> [ˈla:dn̩] ГЛ. перех.

1. laden (packen):

etw auf etw вин./in etw вин. laden
to load sth on[to] sth/in[to] sth
die Kisten müssen alle auf den Lkw geladen werden
all the crates must be loaded onto the lorry
etw ins Auto laden
to load sth into the car
etw aus etw дат. laden
to unload sth from sth
die Container werden aus dem Schiff direkt auf die Waggons geladen
the containers are unloaded from the ship straight onto the goods wagons
jdn/etw auf etw вин. laden
to load sb/sth on[to] sth
etw geladen haben
to be loaded with sth
zu viel geladen haben
to be overloaded

2. laden (sich aufbürden):

etw auf sich вин. laden
to saddle oneself with sth
Schulden auf sich вин. laden
to saddle oneself with debts

3. laden (mit Munition versehen):

etw [mit etw дат.] laden
to load sth [with sth]

4. laden ИНФОРМ.:

etw [auf etw вин.] laden
to boot [up отдел.] [or load sth] sth [on sth]
laden und starten
load and go [or run]

5. laden ЭЛЕКТР. (mit Strom versehen):

etw [mit etw дат.] laden
to charge sth [with sth]
etw [mit etw дат.] laden
to electrify sth

II. la·den1 <lädt, lud, geladen> [ˈla:dn̩] ГЛ. неперех.

1. laden (mit Munition versehen):

laden
to load
selbsttätig laden
to be self-loading

2. laden ЭЛЕКТР. (aufladen):

laden
to charge

Выражения:

geladen haben регион. жарг.
to be tanked up жарг.
der hat aber geladen! wie der schwankt!
he's well tanked up [or loaded] , look at him swaying!
geladen sein разг.
to be hopping mad

la·den2 <lädt, lud, geladen> [ˈla:dn̩] ГЛ. перех.

1. laden высок. (einladen):

jdn [zu etw дат.] laden
to invite [or ask] sb [to sth]
geladene Gäste
invited guests

2. laden ЮРИД. высок. (vorladen):

jdn [als etw] [zu etw дат.] laden
to summon sb [to sth] [as sth]
er wurde als Zeuge zur Verhandlung geladen
he was summoned to the hearing as a witness

La·den1 <-s, Läden> [ˈla:dn̩, мн. ˈlɛ:dn̩] СУЩ. м.

1. Laden (Geschäft):

Laden
shop
Laden
америк. usu store

2. Laden разг. (Betrieb):

Laden
business
der Laden läuft разг.
business is going well
[jdm] den Laden zumachen [o. разг. dichtmachen]
to close down the[/sb's] business

Выражения:

den [ganzen] Laden hinschmeißen разг.
to chuck the whole thing in
den Laden schmeißen жарг.
to run the [whole] show жарг.
notfalls können wir den Laden alleine schmeißen
if need[s] be, we can run the show on our own

La·den2 <-s, Läden [o. -]> [ˈla:dn̩, мн. ˈlɛ:dn̩] СУЩ. м.

Laden
shutter

La·den3 <-s, Lä̱·den-s> [ˈla:dn̩] СУЩ. ср. ТЕХН., ИНФОРМ.

Laden
booting
Laden
loading
automatisches Laden
autoload

Drit·te-Welt-La·den <-s, -Läden> СУЩ. м.

Dritte-Welt-Laden
Third World import store (shop which sells products from the Third World countries to support them)

Tan·te-Em·ma-La·den <-s, -Läden> СУЩ. м. разг.

Tante-Emma-Laden
corner shop

Pop-up-La·den [ˈpɔp ap-] СУЩ. м.

Pop-up-Laden
pop-up shop

Du·ty-free-La·den <-s, -Läden> СУЩ. м.

Duty-free-Laden
duty-free shop

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Tante-Emma-Laden СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Tante-Emma-Laden
corner shop брит.
Tante-Emma-Laden
mom-and-pop store америк.
английский
английский
немецкий
немецкий
mom-and-pop store
Tante-Emma-Laden м.
corner store
Tante-Emma-Laden м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw auf etw вин./in etw вин. laden
to load sth on[to] sth/in[to] sth
jdn [als etw] [zu etw дат.] laden
to summon sb [to sth] [as sth]
er lud [eine] Blutschuld auf sich
he had blood on his hands
jdm/sich etw auf den Hals laden разг.
to saddle [or брит. lumber] sb/oneself with sth разг.
er lud seine Gäste zu einem Diner ein
he invited his guests to a banquet
eine Schuld auf sich вин. laden высок.
to burden oneself with guilt
wir laden Sie herzlich auf eine Ostsee-Wellnessreise ein
we cordially invite you on a wellness holiday to the Baltic Sea
she invited more than 30 people
sie lud mehr als 30 Leute ein
to saddle oneself with a loan
sich дат. einen Kredit auf den Hals laden разг.
Catherine stood us all a drink
Catherine lud uns alle zu einem Drink ein

Поиск в словаре

Искать перевод "lud" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"lud" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова