Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ligem
ligem
Did you mean?
light ,
Liga ,
eilig ,
gemäß ,
Adlige(r) ,
Selige(r) ,
Adelige(r) ,
Heilige(r) ,
contra legem ,
Tiger-Fonds ,
или
Heilige Stuhl
con·tra le·gem [ˈkɔntra ˈle:gɛm] НАРЕЧ. неизм. ЮРИД.
contra legem
contrary to the wording of the law
Se·li·ge(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
1. Selige(r) (verstorbener Ehepartner):
Selige(r)
dear departed husband/wife
um finanzielle Angelegenheiten hat sich immer mein Seliger gekümmert
my dear departed husband dealt with all the finances
2. Selige(r) мн. высок. (Tote im Reich Gottes):
Selige(r)
blessed spirit
das Reich der Seligen
the spirit world
3. Selige(r) РЕЛИГ. (Seliggesprochener):
Selige(r)
blessed
Ad·li·ge(r) [ˈa:dlɪgə, -gɐ] СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
Adlige(r)
aristocrat
Adlige(r)
nobleman masc
Adlige(r)
noblewoman fem
Li·ga <-, Ligen> [ˈli:ga, мн. ˈli:gn̩] СУЩ. ж.
1. Liga (Vereinigung):
Liga
league
Arabische Liga
Arab League
2. Liga СПОРТ (Spielklasse):
Liga
league
Liga
division
3. Liga kein мн. ИСТ.:
die Liga
the [Catholic] League
light [laɪt] ПРИЛ.
light (kalorienarm)
low-calorie
light (fettreduziert)
low-fat
Hei·li·ge(r) [ˈhailɪgə, -gɐ] СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
Heilige(r)
saint
die Heiligen der letzten Tage (christliche Sekte)
the Latter-Day Saints (Mormons)
Выражения:
bei allen Heiligen! разг.
for heaven's sake! разг.
nicht gerade ein Heiliger/eine Heilige sein разг.
not to be exactly a saint разг.
ein sonderbarer [o. wunderlicher] Heiliger разг.
a funny customer разг.
Ade·li·ge(r) [ˈa:dəlɪgə, -gɐ] СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
Adelige(r) → Adlige(r)
Ad·li·ge(r) [ˈa:dlɪgə, -gɐ] СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
Adlige(r)
aristocrat
Adlige(r)
nobleman masc
Adlige(r)
noblewoman fem
Hei·li·ge Stuhl <-s, -> СУЩ. м. РЕЛИГ.
der Heilige Stuhl
the Holy See
I. ei·lig [ˈailɪç] ПРИЛ.
1. eilig (schnell, rasch):
eilig
hurried
nur nicht so eilig!
don't be in such a hurry [or rush] !
2. eilig (dringend):
eilig
urgent
er hatte nichts Eiligeres zu tun, als ...
he had nothing better to do than ...
in eiligen Geschäften
on urgent business
es [mit etw дат.] eilig haben
to be in a hurry [or rush] [with sth]
II. ei·lig [ˈailɪç] НАРЕЧ.
eilig
quickly
sehr eilig verschwinden
to beat a hasty retreat
I. ge·mäß [gəˈmɛ:s] ПРЕДЛОГ +дат.
gemäß
in accordance with
gemäß § 198
according to § 198
gemäß Ihrem Wunsch, Ihrem Wunsch gemäß
as per your wish
II. ge·mäß [gəˈmɛ:s] ПРИЛ.
jdm/etw gemäß
appropriate to sb/sth
einem Anlass gemäße Kleidung
clothes suitable for the occasion
ein gemäßes Benehmen
appropriate behaviour [or америк. -or]
eine seinen Fähigkeiten gemäße Beschäftigung
a job suited to one's abilities
fällige Forderung phrase БУХГ.
fällige Forderung
debt due
Tiger-Fonds СУЩ. м. ФИНАНС.
Tiger-Fonds (Fonds der "Tigerstaaten" (Hongkong, Taiwan, Philippinen, Malaysia, Thailand, Singapur, Indonesien, Südkorea))
tiger fund
täglich fällige Einlage phrase ФИНАНС.
täglich fällige Einlage
overnight deposit
ewige Rente phrase ФИНАНС.
ewige Rente
perpetuity
Stand gemäß Datum phrase БУХГ.
Stand gemäß Datum
as of date
xx-poliger Anlauf
xx-poliger Anlauf
x pole start
x-polig
x-polig
x polar
8/4-polig
8/4-polig
8/4 polar
Anlauf und Umschaltung auf 4-poligen Betrieb
Anlauf und Umschaltung auf 4-poligen Betrieb
start and change over to a 4 pole operation
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine Vorlesungen, die besonders von Adligen und angehenden Juristen besucht wurden, behandelten politische Systeme und politische Umwälzungen, deren Ursachen und Gegenmittel.
de.wikipedia.org
Viele Wälder standen schon unter dem Schutz der Adligen, die den Wald benutzten, um Holz zu verarbeiten und die Jagd zu betreiben.
de.wikipedia.org
Unter Vermittlung der anwesenden Adligen konnten die Aufrührer schließlich zur Akzeptierung dieser Klausel überredet werden.
de.wikipedia.org
Die Standesunterschiede verschwanden; in den herrschaftlichen Sälen der Adligen trafen sich täglich auch Kutscher und Stallknechte zum Gebet.
de.wikipedia.org
Neben diesen waffentechnisch orientierten Akademien gab es noch allgemeine Akademien, die vor allem junge Adlige auf den Offiziersberuf vorbereiteten und Offiziere weiterbildeten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре