SIEBZEHN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

sieb·zehn [ˈzi:ptse:n] ПРИЛ.

siebzehn

seventeen

acht² [axt] НАРЕЧ.

wir waren zu acht

there were eight of us

acht¹ [axt] ПРИЛ.

1. acht (Zahl):

acht

eight

acht mal drei sind gleich 24

eight times three is 24

das kostet acht Euro

that costs eight euros

die Linie acht fährt zum Bahnhof

the No. 8 goes to the station

es steht acht zu drei

the score is eight three [or 8-3]

in Kapitel acht

in chapter eight

in acht verschiedenen Farben/Größen

in eight different colours/sizes

acht zu eins wetten

to bet at eight to one

2. acht (Alter):

acht

eight

acht [Jahre alt] sein/werden

to be/turn eight [years old]

mit acht [Jahren], высок. im Alter von acht Jahren

at the age of eight

mit acht [Jahren], высок. im Alter von acht Jahren

at eight [years old]

mit acht [Jahren], высок. im Alter von acht Jahren

as an eight-year-old

3. acht (Zeitangabe):

acht

eight

acht Uhr sein

to be eight o'clock

gegen acht [Uhr]

[at] about [or around] eight [o'clock]

um acht [Uhr]

at eight [o'clock]

... [Minuten] nach/vor acht

... [minutes] past [or америк. usu after] /to [or америк. usu before] eight [o'clock]

kurz nach/vor acht [Uhr]

just [or shortly] after/before eight [o'clock]

halb acht

half past [or брит. разг. half] seven

halb acht

seven thirty

acht Uhr dreißig

half past [or брит. разг. half] eight

acht Uhr dreißig

eight thirty

4. acht (Woche):

alle acht Tage

[regularly] every week

heute/Freitag in acht Tagen

a week today/on Friday

heute/Freitag vor acht Tagen

a week ago today/on Friday

английский

немецкий

seventeen

siebzehn

seventeen

siebzehn

seventeen hundred hours spoken

siebzehn Uhr

seventeen

Siebzehn ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit siebzehn Jahren erhielt er den Mitgliedsausweis der Partei.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit hatten die russischen Schiffe insgesamt siebzehn 152-mm-Geschosse und etwa 500 Schuss der leichten Geschütze abgefeuert.

de.wikipedia.org

Man konnte seit 1992 siebzehn Mal den slowenischen Meistertitel feiern.

de.wikipedia.org

Aber wiederum hielt es die Frau nicht lange aus und verließ den siebzehn Jahre älteren, rastlosen und besessenen Mann 1935 zusammen mit der achtjährigen Tochter.

de.wikipedia.org

In den nächsten zehn Jahren starben weitere siebzehn Besatzungsmitglieder an den Folgen der Kontamination.

de.wikipedia.org