HUNDERT - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

hundert ЧИСЛ., ПРИЛ.

hundert

сто

ungefähr hundert

стотина

achtzig ['axt͜sɪç] ЧИСЛ.

achtzig

осемдесет

mit achtzig (km/h) fahren

карам с осемдесет (км/ч)

mit achtzig (Jahren)

на осемдесет години

er ist über achtzig

той е над осемдесет

im Jahre achtzig (vor/nach Christi Geburt)

през осемдесета година (преди/след Христа)

in den Achtzigerjahren

през осемдесетте години

etwa achtzig

около осемдесет

etwa achtzig sein

към осемдесетте съм

auf achtzig sein/kommen разг.

напушил съм се/напушвам се

acht [axt] ЧИСЛ.

acht

осем

die ersten/letzten/nächsten acht

първите/последните/следващите осем

zu achten [o. acht]

по осем

mit acht (Jahren)

на осем години

sie ist acht (Jahre)

тя е на осем години [o. осемгодишна]

es ist acht Uhr

часът е осем

fünf (Minuten) vor/nach acht (Uhr)

осем без/и пет

acht Uhr acht

осем часа и осем минути

halb acht

седем и половина часа̀, 7.30 ч.

um/gegen acht

в/около осем

alle acht Tage

на всеки осем дена

heute/Montag in acht Tagen

осем дена от днес/понеделник

vor acht Tagen

преди осем дена

in acht Tagen

след осем дена (предстоящи)

nach acht Tagen

след осем дена (вече изминали)

(es steht) acht zu fünf (8:5)

(резултатът е) осем на пет (8:5)

acht mal drei sind gleich 24

осем по три прави [o. е] 24

das kostet acht Euro

това струва осем евро

Hundert¹ <-s, -e> ['hʊndɐt] СУЩ. nt

Hundert

сто

Hundert

стотица ж.

einige/mehrere Hundert

няколкостотин

zu Hunderten

със стотици

Hundert² <-, -en> СУЩ. ж. (Zahl)

Hundert

сто

eine Summe auf hundert aufrunden

закръглям сума на сто

er hat einige hundert Bücher

той има няколкостотин книги

болгарский

немецкий

стотак

hundert Lewa

стотина

hundert

бяха дошли стотина души

es waren etwa hundert Leute gekommen

стотица

Hundert nt

стотица

Hundert nt

сто

hundert

със сто километра в час

mit hundert Kilometern pro Stunde

те бяха около десетина, ала крещяха за стотина

sie waren zehn an der Zahl, aber schrie(e)n für hundert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es wurden Gruppenwallfahrten organisiert, und an Allerheiligen wurden mehrere hundert Grabbesucher gezählt.

de.wikipedia.org

Er schrieb über 30 Romane und Hunderte Kurzgeschichten.

de.wikipedia.org

Laut Polybios bestand seine Streitmacht aus mehr als hundert Kriegselefanten.

de.wikipedia.org

Bei Großbohrlochsprengungen in Steinbrüchen werden meist mehrere hundert Kilogramm Sprengstoff in einem Zündgang eingesetzt und damit mehrere tausend Kubikmeter Gestein gelockert und zerkleinert.

de.wikipedia.org

Dies war nicht nur ein Problem der Zeit des Nationalsozialismus, sondern auch schon hundert Jahre zuvor und ist es auch noch heute.

de.wikipedia.org