Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
mündlichen
кост
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

kosten ['kɔstən] ГЛ. неперех., перех.

1. kosten (Preis haben):

kosten
струвам
es sich дат. etw kosten lassen
похарчвам много пари за нщ
was kostet das?
колко струва това?
was kostet das? a. перенос. (erfordern)
изисквам
was kostet das? a. перенос. (erfordern)
коствам
es hat mich viel Mühe gekostet
това ми коства доста усилия
koste es, was es wolle!
на всяка цена!
koste es, was es wolle!
независимо от всичко!

2. kosten (Speisen):

kosten
вкусвам
kosten
опитвам
willst du mal kosten?
искаш ли да опиташ?

Kosten ['kɔstən] СУЩ.

Kosten (Unkosten)
разноски мн.
Kosten (Auslagen)
разходи м. мн
aktivierte Kosten
капитализирани разходи
aufgelaufene/entstandene Kosten
нараснали/възникнали разходи
außergerichtliche Kosten ЮРИД.
извънсъдебни разноски по дело (адвокатски хонорари, пътни разноски и др.)
direkte Kosten
преки разходи
fixe Kosten
постоянни разходи
Kosten des Rechtsstreits ЮРИД.
разноски по правен спор
Kosten der Säumnis ЮРИД.
разноски във връзка с неявяване (на страна) в съдебно заседание
Kosten mit sich дат. bringen
свързано е с разходи
die Kosten auf jdn/etw abwälzen
прехвърлям разходи на нкг/нщ
die Kosten dämpfen
съкращавам разходите
auf Kosten von
за сметка на
auf eigene Kosten
за собствена сметка
auf eigene Kosten
на собствени разноски
das geht auf meine Kosten
разноските поемам аз
auf seine Kosten bei etw kommen перенос.
получавам това, което желая; не оставам разочарован
für die Kosten aufkommen
плащам разноските

Kosten-Preis-Schere СУЩ. ж. ЭКОН.

Kosten-Preis-Schere
разлика ж. разходи — цена
ein Heidengeld kosten разг.
нщ струва страшно много пари
Menschenleben fordern [o. kosten]
струвам човешки живот
Präsens
ichkoste
dukostest
er/sie/eskostet
wirkosten
ihrkostet
siekosten
Präteritum
ichkostete
dukostetest
er/sie/eskostete
wirkosteten
ihrkostetet
siekosteten
Perfekt
ichhabegekostet
duhastgekostet
er/sie/eshatgekostet
wirhabengekostet
ihrhabtgekostet
siehabengekostet
Plusquamperfekt
ichhattegekostet
duhattestgekostet
er/sie/eshattegekostet
wirhattengekostet
ihrhattetgekostet
siehattengekostet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Stange Geld kosten разг.
струвам сума [o. много] пари
es sich дат. etw kosten lassen
похарчвам много пари за нщ
koste es, was es wolle!
на всяка цена!
koste es, was es wolle!
независимо от всичко!
willst du mal kosten?
искаш ли да опиташ?
Menschenleben fordern [o. kosten]
струвам човешки живот
das wird einiges kosten
това ще ти струва доста
was soll das kosten?
колко ще струва това?
ein Heidengeld kosten разг.
нщ струва страшно много пари
изкуших се да опитам от сладкиша
ich war verführt, von dem Kuchen zu kosten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Koste es was es wolle, aber diese darf auf keinen Fall die Nachfolgerin der Pompadour werden!
de.wikipedia.org
Er will den Mondschimmel zur Rechenschaft ziehen, dem er die Schuld für den Reitunfall seiner Frau zuschiebt, koste es was es wolle.
de.wikipedia.org
Er müsse das Notwendige tun – koste es, was es wolle.
de.wikipedia.org
Wenn ein Reicher wohltätig sei, handle er kaum verdienstlich, da es ihn keine Aufopferung koste und er sich selbst damit Vergnügen bereite.
de.wikipedia.org
Mit den zahlreichen zusätzlichen durch das Passivrauchen verursachten Krankheiten koste dies die Weltwirtschaft hohe zweistellige Milliardenbeträge.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре