Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
naurai
сигурни
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
I. sicher ['zɪçɐ] ПРИЛ.
1. sicher:
sicher
сигурен
sicher (nicht gefährlich)
безопасен
sich bei jdm sicher fühlen
чувствам се при нкг на сигурно място
seines Lebens nicht (mehr) sicher sein
не съм сигурен (повече) за живота си
vor etw дат. sicher sein
осигурен съм срещу нщ
2. sicher:
sicher (ohne Zweifel, gewiss)
сигурен
sicher (ohne Zweifel, gewiss)
несъмнен
sicher (zuverlässig)
сигурен
sicher (zuverlässig)
благонадежден
sicher (fehlerfrei)
безпогрешен
einer Sache род. sicher sein
сигурен съм в нщ
sicher ist, dass …
сигурно е, че …
sicher ist sicher
сигурното си е сигурно
II. sicher ['zɪçɐ] НАРЕЧ.
1. sicher (gefahrlos):
sicher
безопасно
2. sicher (höchstwahrscheinlich, gewiss):
sicher
сигурно
sicher
със сигурност
sicher kommt er bald
той сигурно скоро ще дойде
er hat das sicher vergessen
той сигурно е забравил това
etw sicher wissen
зная нщ със сигурност
weißt du das sicher?
със сигурност ли знаеш това?
I. sichern ГЛ. перех.
1. sichern (schützen):
sichern
осигурявам
sichern
подсигурявам
sichern ВОЕН.
охранявам
2. sichern (garantieren, gewährleisten):
sichern
осигурявам
sichern
гарантирам
3. sichern (verschaffen):
(jdm) etw sichern
осигурявам (нкм) нщ
4. sichern:
sichern (befestigen)
закрепвам
sichern (Bergsteiger)
закрепвам с въже
5. sichern ТЕХН. (Maschinen):
sichern
обезопасявам
eine Schusswaffe sichern
слагам предпазител на огнестрелно оръжие
6. sichern ОБРАБ. ДАНН.:
sichern
съхранявам, архивирам
auf Festplatte sichern
правя резервно копие върху твърдия диск
Datei sichern
архивирам файл
II. sichern ГЛ. возвр. гл.
sich sichern (sich schützen)
осигурявам се
sich sichern (beim Bergsteigen)
закрепвам се с въже
sich vor jdm/etw дат. sichern
осигурявам се срещу нкг/нщ
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
обезопасявам
(ab)sichern
обезопасявам
sicher stellen
безопасен (-на)
sicher
скрий се на безопасно място!
versteck dich an einem sicheren Ort!
предохранявам
sichern
уверен (-а)
sicher
с уверени стъпки
mit sicheren [o. festen] Schritten
уверен съм в себе си
(sich dat ) seiner sicher gewiss
уверен съм, че е така
ich bin sicher, dass es so ist
трудоустроявам
jdm einen Schwerbehindertenarbeitsplatz [o. Schonplatz] sichern
предпазвам ИНФОРМ.
sichern
съхранявам ИНФОРМ.
sichern
сигурен (-на)
sicher
в сигурни ръце
in sicheren [o. treuen] Händen
сигурен (-на)
sich dat sicher
можеш да бъдеш сигурен
dessen kannst du dir sicher sein
не съм сигурен, че …
nicht sicher sein, dass …
сигурен съм в себе си
seiner sicher sein
сигурен (-на)
sicher
Präsens
ichsichere
dusicherst
er/sie/essichert
wirsichern
ihrsichert
siesichern
Präteritum
ichsicherte
dusichertest
er/sie/essicherte
wirsicherten
ihrsichertet
siesicherten
Perfekt
ichhabegesichert
duhastgesichert
er/sie/eshatgesichert
wirhabengesichert
ihrhabtgesichert
siehabengesichert
Plusquamperfekt
ichhattegesichert
duhattestgesichert
er/sie/eshattegesichert
wirhattengesichert
ihrhattetgesichert
siehattengesichert
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ein Darlehen sichern
обезпечавам заем
sicher ist sicher
сигурното си е сигурно
осигурявам си спокойствие
sich dat die Ruhe sichern
с уверени стъпки
mit sicheren [o. festen] Schritten
уверен съм, че е така
ich bin sicher, dass es so ist
трудоустроявам
jdm einen Schwerbehindertenarbeitsplatz [o. Schonplatz] sichern
повече от сигурно е, че …
es ist mehr als sicher, dass …
тласкам към явна гибел
in den sicheren Untergang [o. Tod] treiben
скрий се на безопасно място!
versteck dich an einem sicheren Ort!
в сигурни ръце
in sicheren [o. treuen] Händen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Cap-Darlehen ist ein Darlehen mit variablem Zins, bei dem der Zinssatz jedoch eine Zinsobergrenze (den Cap) nicht überschreitet.
de.wikipedia.org
Zu anderen Formen des Crowdinvestings unterscheidet es sich im Wesentlichen durch die Besicherung des Darlehens durch das Asset, also die Immobilie selbst.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gelang es den Emsern, durch Darlehen an verschiedene Kaiser und den im Gegenzug gewährten Reichspfandschaften, Hoheitsrechte in ihre Hand zu bringen.
de.wikipedia.org
Der Verein schaffte es, durch Fanspenden, Sponsorenzahlungen und Darlehen, den Fehlbetrag von 360.000 € zum Beenden der Saison zu sammeln.
de.wikipedia.org
Nur durch Darlehen und Garantien der Vorstandsmitglieder sowie Vereinbarungen mit den Kreditgebern konnte der Betrieb überhaupt aufrechterhalten werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре