PONS немецкий ↔ испанский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] ГЛ. неперех.

1. treten +sein:

treten (hinaustreten) auf: salir a

treten (eintreten) in: entrar a/en

treten (sich stellen) vor hinter neben: ponerse delante de detrás de al lado de

zur Seite treten: apartarse

er trat auf die Bühne: subió [o salió] al escenario

ans Fenster treten: asomarse a la ventana

treten Sie näher!: ¡acérquese!

Schweiß trat ihr auf die Stirn: le sudaba la frente

der Fluss trat über die Ufer: el río se desbordó

an jds Stelle treten: sustituir a alguien

auf die Bremse treten: pisar el freno

in den Staatsdienst treten: hacerse funcionario

in den Ruhestand treten: jubilarse

in den Streik treten: declararse en huelga

in Aktion treten: entrar en acción

in jds Leben treten: entrar en la vida de alguien

2. treten +sein:

treten (mit dem Fuß): pisar

treten (absichtlich): pisotear

jdm auf den Fuß treten: pisar a alguien

in ein Fettnäpfchen treten: meter la pata

3. treten (Tritt versetzen):

treten gegen nach: dar [o pegar] una patada contra a

jdm ans Bein treten: dar a alguien una patada en la pierna

4. treten (beim Radfahren):

treten: pedalear

II. treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] ГЛ. перех.

treten (Person, Tier, Pedal): pisar

treten (Tritt geben): pegar [o dar] una patada

sich дат. einen Nagel in den Fuß treten: clavarse un clavo en el pie

Tritt <-(e)s, -e> [trɪt] СУЩ. м.

1. Tritt (Schritt, Gang):

Tritt: paso м.

einen falschen Tritt machen: dar un paso en falso

wieder Tritt fassen: recuperar el rumbo

2. Tritt (Fußtritt):

Tritt: patada ж.

Tritt: puntapié м.

jdm einen Tritt versetzen [o. geben]: dar una patada [o un puntapié] a alguien

tritt [trɪt] ГЛ.

tritt 3. наст. вр. von treten

I. treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] ГЛ. неперех.

1. treten +sein:

treten (hinaustreten) auf: salir a

treten (eintreten) in: entrar a/en

treten (sich stellen) vor hinter neben: ponerse delante de detrás de al lado de

zur Seite treten: apartarse

er trat auf die Bühne: subió [o salió] al escenario

ans Fenster treten: asomarse a la ventana

treten Sie näher!: ¡acérquese!

Schweiß trat ihr auf die Stirn: le sudaba la frente

der Fluss trat über die Ufer: el río se desbordó

an jds Stelle treten: sustituir a alguien

auf die Bremse treten: pisar el freno

in den Staatsdienst treten: hacerse funcionario

in den Ruhestand treten: jubilarse

in den Streik treten: declararse en huelga

in Aktion treten: entrar en acción

in jds Leben treten: entrar en la vida de alguien

2. treten +sein:

treten (mit dem Fuß): pisar

treten (absichtlich): pisotear

jdm auf den Fuß treten: pisar a alguien

in ein Fettnäpfchen treten: meter la pata

3. treten (Tritt versetzen):

treten gegen nach: dar [o pegar] una patada contra a

jdm ans Bein treten: dar a alguien una patada en la pierna

4. treten (beim Radfahren):

treten: pedalear

II. treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] ГЛ. перех.

treten (Person, Tier, Pedal): pisar

treten (Tritt geben): pegar [o dar] una patada

sich дат. einen Nagel in den Fuß treten: clavarse un clavo en el pie

Запись в OpenDict

Tritt СУЩ.

Tritt м.: taburete (m) con peldaños

Präsens
ich	trete
du	trittst
er/sie/es	tritt
wir	treten
ihr	tretet
sie	treten

Präteritum
ich	trat
du	tratst / tratest
er/sie/es	trat
wir	traten
ihr	tratet
sie	traten

Perfekt
ich	bin	getreten
du	bist	getreten
er/sie/es	ist	getreten
wir	sind	getreten
ihr	seid	getreten
sie	sind	getreten

Plusquamperfekt
ich	war	getreten
du	warst	getreten
er/sie/es	war	getreten
wir	waren	getreten
ihr	wart	getreten
sie	waren	getreten

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es sind Fälle belegt, in denen ein Maultier entsprechende angreifende Raubtiere durch Hufschläge und -tritte vertrieben oder gar getötet hat.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Schneepflüge, zusätzliche rote Schlussleuchten, rechteckige Pufferteller sowie Griffe und Tritte für Rangierer montiert.

de.wikipedia.org

Dabei wurden diverse Foltermethoden angewandt: Schläge, Tritte, Hundebisse, Würgen (auch mittels Einsatzes von Gasmasken), Verbrennungen (mit Zigaretten), Knochenbrechen, Ausreissen von Fingernägeln sowie “Wasserbehandlungen” (Ertränkungen).

de.wikipedia.org

So wurde er bekannt für sein Sprünge und Tritte auf der Bühne, seine anzüglichen Scherze und seine Spielereien mit dem Publikum.

de.wikipedia.org

Grundlage für die physiologische Entstehung des Knockout sind meist Schläge oder Tritte im Bereich des Kopfes und besonders im Bereich des Unterkiefers und Halses.

de.wikipedia.org

Поиск в словаре