Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Kaltblutpferd
Konie zimnokrwiste
Did you mean?
Vollblutpferd ,
Kaltblüter ,
Kaltblut ,
kaltbleiben ,
или
kaltblütig
Vọllblutpferd <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.
Vollblutpferd → Vollblüter
Vọllblüter <‑s, ‑> СУЩ. м. ЗООЛ.
Vollblüter
koń м. pełnej krwi [lub czystej rasy]
Vollblüter
folblut м.
Kạltblüter <‑s, ‑> [ˈ-blyːtɐ] СУЩ. м. ЗООЛ.
Kaltblüter
zwierzę ср. zmiennocieplne [lub zimnokrwiste]
Kạltblut <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. ср.
Kaltblut
koń м. zimnokrwisty
I. kạltblütig [ˈ-blyːtɪç] ПРИЛ.
1. kaltblütig Person:
kaltblütig (unerschrocken)
nieustraszony
kaltblütig (ungerührt)
niewzruszony
2. kaltblütig уничиж. (skrupellos):
kaltblütig Person
pozbawiony skrupułów
kaltblütig Tat, Verbrechen
okrutny
kaltblütig Tat, Verbrechen
brutalny
3. kaltblütig ЗООЛ.:
kaltblütig Tiere
zmiennocieplny
kaltblütig Tiere
zimnokrwisty
II. kạltblütig [ˈ-blyːtɪç] НАРЕЧ.
1. kaltblütig:
kaltblütig (unerschrocken)
odważnie
kaltblütig (ungerührt)
niewzruszenie
2. kaltblütig уничиж. (skrupellos):
jdn kaltblütig ermorden
zamordować kogoś z zimną krwią
kạlt|bleibenСТАР ГЛ. неперех. irr +sein
kaltbleiben → kalt
I. kạlt <kälter, kälteste> [kalt] ПРИЛ. a. fig (kühl)
kalt
zimny
eiskalt
zimny jak lód
eiskalt
lodowaty
ganz kalte Hände haben
mieć zimne ręce
ihr ist kalt
jest jej zimno
mir ist/wird kalt
jest mi/robi mi się zimno
es ist kalt
jest zimno
ist das kalt!
ależ jest zimno!
das Essen wird kalt
jedzenie ср. [o]stygnie
kaltes Wasser
zimna woda ж.
kalte Füße/Hände haben
mieć zimne stopy/ręce
kalte Umschläge machen
robić [св. z‑] zimne okłady
ihm brach der kalte Schweiß aus
oblał go zimny pot
während des Kalten Krieges
podczas zimnej wojny
II. kạlt <kälter, am kältesten> [kalt] НАРЕЧ.
1. kalt (nicht warm):
kalt
zimno
kalt
chłodno
sich kalt waschen
myć [св. u‑] się w zimnej wodzie
kalt duschen
brać [св. wziąć] zimny prysznic
etw kalt stellen
schłodzić coś
heute bleibt die Küche kalt
dziś nie gotuję [lub gotujemy]
abends essen wir kalt
kolację jemy na zimno
es überlief ihn kalt
ciarki мн. [lub dreszcze м. мн. ] go przeszły
jdn kalt erwischen a. СПОРТ разг.
zaskoczyć kogoś
mit der Frage hat er mich kalt erwischt разг.
tym pytaniem zaskoczył mnie
2. kalt (ohne Nebenkosten):
kalte Miete
czynsz м. [bez opłat za ogrzewanie]
die Wohnung kostet 400 Euro kalt
sam czynsz za mieszkanie wynosi 400 euro
3. kalt разг. (gefühllos):
kalt bleiben (Person)
nie wzruszyć się
kalt bleiben (Person)
pozostać chłodnym [lub obojętnym]
jdm die kalte Schulter zeigen
okazywać [св. okazać] obojętność wobec kogoś
sie zeigte ihrem Verehrer die kalt Schulter
okazała obojętność wobec swojego wielbiciela
Präsens
ichbleibekalt
dubleibstkalt
er/sie/esbleibtkalt
wirbleibenkalt
ihrbleibtkalt
siebleibenkalt
Präteritum
ichbliebkalt
dubliebstkalt
er/sie/esbliebkalt
wirbliebenkalt
ihrbliebtkalt
siebliebenkalt
Perfekt
ichhabekaltgeblieben
duhastkaltgeblieben
er/sie/eshatkaltgeblieben
wirhabenkaltgeblieben
ihrhabtkaltgeblieben
siehabenkaltgeblieben
Plusquamperfekt
ichhattekaltgeblieben
duhattestkaltgeblieben
er/sie/eshattekaltgeblieben
wirhattenkaltgeblieben
ihrhattetkaltgeblieben
siehattenkaltgeblieben
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seit 1997 werden auch Kaltblüter in einer eintägigen Feldprüfung getestet.
de.wikipedia.org
Es sind leistungsstarke und arbeitswillige Kaltblüter, sie haben raumgreifende Gänge und einen gutmütigen Charakter.
de.wikipedia.org
Es stammt vor allem von niederländischen und belgischen Kaltblütern sowie Ardennern ab.
de.wikipedia.org
Daher rührt die noch heute gut zu erkennende Ähnlichkeit des Italienischen Kaltblutes mit dem Bretonen.
de.wikipedia.org
Heute werden in dem landwirtschaftlichen Anwesen eine Hundeschule und Hundepension und die Zucht von Kaltblütern betrieben.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре