Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Positive
Światła

lịcht [lɪçt] ПРИЛ.

1. licht высок. (hell):

licht Raum
jasny
am lichten Tag
w biały [lub jasny] dzień
einen lichten Moment haben
mieć przebłysk

2. licht a. fig (spärlich):

licht Wald, Haar
rzadki

3. licht (Maß):

eine lichte Weite von 10 cm
średnica ж. 10 cm
die Tür hat eine lichte Höhe von 2 Metern
drzwi мн. mają wysokość 2 metrów

Lịcht1 <‑[e]s, ‑e[r]> [lɪçt] СУЩ. ср.

Licht
światło ср.
das Licht anmachen/ausmachen
zapalać [св. zapalić] /gasić [св. z‑] światło

Выражения:

[jdm] grünes Licht [für etw] geben
dać komuś pozwolenie [na coś]
jdm geht ein Licht auf разг.
komuś coś świta разг.
sein Licht nicht unter den Scheffel stellen
znać swoją wartość
er ist kein großes Licht разг.
on nie jest zbyt błyskotliwy
das ewige Licht РЕЛИГ.
światłość ж. wiekuista

Lịcht2 <‑[e]s, мн. отсут. > [lɪçt] СУЩ. ср.

Licht
światło ср.
ein schwaches Licht
słabe światło
etw gegen das Licht halten
oglądać [св. obejrzeć] coś pod światło
jdm im Licht stehen
zasłaniać [св. zasłonić] komuś
jdm im Licht stehen
przeszkadzać [св. przeszkodzić] komuś
jdm im Licht stehen
zawadzać [св. zawadzić] komuś
bei Licht betrachtet
przyjrzawszy się dokładniej
bei Licht betrachtet
po dokładniejszym przemyśleniu

Выражения:

das Licht der Welt erblicken высок.
ujrzeć światło dzienne высок.
das wirft ein schiefes Licht auf sein Verhalten
to przedstawia jego zachowanie w fałszywym świetle
Licht in eine Sache bringen
wyjaśniać [св. wyjaśnić] sprawę
jdn hinters Licht führen
wyprowadzić kogoś w pole
etw ins rechte Licht rücken
przedstawić coś we właściwym świetle
das Licht der Öffentlichkeit scheuen
mieć coś do ukrycia
etw ans Licht bringen
wydobyć [lub wyciągnąć] coś na światło dzienne
ans Licht kommen
wychodzić [св. wyjść] na światło dzienne
in einem anderen Licht erscheinen
ukazywać [св. ukazać] się w innym świetle
so erscheint die Sache in einem [ganz] anderen Licht
to ukazuje sprawę w [całkiem] nowym świetle
wo Licht ist, ist auch Schatten посл.
nie ma światła bez cienia посл.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Reflex der Lichter
refleks świetlny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zudem verfügen die Lichter über Nutzvieh, fließendes Wasser, mehrere hausähnliche Bauten (darunter ein Schlachthaus) und Strom.
de.wikipedia.org
1954 ließ die Stadt die Tradition nach fünfzehnjähriger Zwangspause in den Kriegs- und Nachkriegsjahren mit dem Fest der 10.000 Lichter wieder aufleben.
de.wikipedia.org
Lichter mit unterschiedlichen Spektren (bei geeigneter – eben metamerer – Intensität) erzeugen dadurch den gleichen Farbeindruck.
de.wikipedia.org
Er möchte noch einen großen Spaß mit ihnen haben und befiehlt seinem Haushofmeister, jäh alle Lichter zu löschen.
de.wikipedia.org
Er hatte im linksrheinischen Vorland zwei massive Gewölbeöffnungen mit jeweils 30 m lichter Weite und im Strombereich eine 325,41 m lange Stahlbrücke.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Lichter" в других языках

немецкий
итальянский

"Lichter" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова