Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tausende
Tysiące

ta̱u̱send [ˈtaʊzənt] ЧИСЛ.

1. tausend (1000):

tausend
tysiąc

2. tausend разг. (viel):

ich muss tausend Sachen erledigen
muszę załatwić tysiące spraw
tausend Dank
stokrotne [lub wielkie] dzięki

ạcht2 [axt] НАРЕЧ.

zu acht sein (nur Männer/Jungen)
być w ośmiu
zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)
być w osiem
zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)
być w ośmioro
etw zu acht tun
robić [св. z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro
zu je acht
po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht1 [axt] ЧИСЛ.

acht
osiem
acht [Jahre alt] sein
mieć osiem lat
mit acht [Jahren]
w wieku ośmiu lat
es ist acht [Uhr]
jest [godzina] ósma
um/gegen acht [Uhr]
o/około ósmej
kurz vor acht
tuż przed ósmą
es ist schon kurz nach acht
jest już parę minut po ósmej
es ist gleich acht [Uhr]
zaraz [godzina] ósma
fünf Minuten vor/nach acht
za pięć ósma/pięć po ósmej
fünf Minuten vor/nach halb acht
za pięć/pięć po wpół do ósmej
alle acht Stunden
co osiem godzin
heute/morgen in acht Tagen
od dzisiaj/jutra za tydzień
Montag in acht Tagen
za tydzień w poniedziałek
vor acht Tagen
osiem dni temu
es steht acht zu drei für uns
jest osiem do trzech dla nas
acht mal drei ist 24
osiem razy trzy równa się 24
das kostet acht Euro
to kosztuje osiem euro
die ersten/letzten acht
pierwsza/ostatnia ósemka

ta̱u̱send [ˈtaʊzənt] ЧИСЛ.

tausend
tysiąc

ạchtta̱u̱send [ˈ-​ˈ--] ЧИСЛ.

achttausend
osiem tysięcy
dieser Stein ist achttausend Jahre alt
ten kamień м. ma osiem tysięcy lat

Ta̱u̱send1 <‑, ‑en> СУЩ. ж. (die Zahl 1000)

Tausend
tysiąc м.

Ta̱u̱send2 <‑s, ‑[e]> СУЩ. ср.

1. Tausend (Einheit):

drei vom Tausend
trzy promile

2. Tausend мн. (große Anzahl):

Tausend
tysiące мн.
Tausende Zuschauer
tysiące widzów
ein halbes Tausend
pół tysiąca
Tausende von ...
tysiące...
mehrere Tausend
kilka tysięcy
die Ausgaben gehen in die Tausende разг.
wydatki idą w tysiące разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Tausende von ...
tysiące...
Tausende Zuschauer
tysiące widzów
das geht in die Tausende [o. tausende]
to sięga tysięcy
Tausende von Menschen
tysiące ludzi
die Ausgaben gehen in die Tausende разг.
wydatki idą w tysiące разг.
Tausende von Reisenden wuseln durch den Bahnhof напр.
tysiące podróżnych kręciło się niespokojne po dworcu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tausende heucheln öffentlich ihren Schmerz.
de.wikipedia.org
Von diesen werden wiederum einige Tausende als Zierpflanzen kommerziell vermehrt und verkauft.
de.wikipedia.org
Jeden Sommer wird ein Kammermusikfestival veranstaltet, bei dem zahlreiche Kammermusiker von Weltrang aufspielen und das Tausende Besucher auch aus dem Ausland anzieht.
de.wikipedia.org
In den gesamten deutsch-österreichischen Raum kamen nach Schätzungen von Historikern Tausende von Türken „als Siegestrophäen“.
de.wikipedia.org
Er interviewt in dem Film unter anderem die beiden Chemikerinnen, die alleine für die Gesundheitszulassung für tausende gehandelte Waren verantwortlich sind.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре