Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pyłu
dust
Did you mean?
pył ,
pych ,
pysk ,
или
pyza

tylu

tylu → tyle

tyle УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

1. tyle (z rzecz. policzalnymi):

tyle
so many
tylu mężczyzn/chłopców
so many men/boys
tyle kobiet/dzieci
so many women/girls

2. tyle (z rzecz. niepoliczalnymi):

tyle
so much
tyle pieniędzy/mleka
so much money/milk
dwa razy tyle
twice as much
dwa razy tyle
twice as many
drugie tyle nam brakuje
we need twice as much
tyle mogę dla ciebie zrobić
that's all I can do for you

3. tyle (mnóstwo):

mam tyle pracy!
I've got so much work!

4. tyle неизм. (stopień nasilenia):

ma jeszcze tyle siły, że może sam chodzić
he's got just enough strength to walk by himself
tyle co nic
next to nothing
tyle [tylko] że nowszy
with the difference that it's new
liczy się nie tyle ilość, tyle jakość
it's quality not quantity that counts
o ile ona była zadowolona, o tyle on się obraził
however pleased she was, he was just as upset
jak się czujesz? — o tyle, o ile разг.
how are you? — so-so
masz mnie słuchać — i tyle!
you have to listen to me — that's it!

Выражения:

i tyle go widziano!
and that's all one saw of him!

pył <род. -łu> СУЩ. м.

pył
dust
pył kosmiczny/wulkaniczny
space/volcanic dust

Выражения:

zetrzeć coś w pył
to turn sth to dust

pysk СУЩ. м.

1. pysk (u zwierząt):

pysk
muzzle

2. pysk ирон., уничиж. (u człowieka):

pysk
gob
stul pysk! vulg
shut your gob [or trap]

Выражения:

dać komuś w pysk [lub po pysku]
to smack sb in the mouth
ktoś ma niewyparzony pysk разг.
sb has got a foul mouth
padać na pysk
to be beat [or exhausted]
wyrzucić kogoś na zbity pysk
to kick sb out

pych <род. -chu> СУЩ. м. разг.

płynęliśmy na pych w górę rzeki
we punted up the river
ruszać na pych
to start a car by pushing it

pyza СУЩ. ж.

1. pyza КУЛИН.:

pyza
dumpling

2. pyza ирон. разг. (pucołowate dziecko):

pyza
chubby face

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Powstanie atmosfery wybuchowej jest konieczne do tego, aby na terenie zakładu przemysłowego można było mówić o zagrożeniu wybuchem pyłu.
pl.wikipedia.org
Dodatkowo zmodernizowanie instalacji spowodowało pomniejszenie emisji metali ciężkich, fluorowodorów, chlorowodoru, pyłu w spalinach po odsiarczeniu.
pl.wikipedia.org
Miotła – proste narzędzie czyszczące służące do usuwania pyłu i śmieci z płaskich powierzchni, przede wszystkim podłóg.
pl.wikipedia.org
Usunięto urządzenie do resuscytacji i dodano możliwość założenia dodatkowej nakładki chroniącej przed dostawaniem się pyłu do zaworów filtrów.
pl.wikipedia.org
Odpylanie dużych strumieni gazów, zawierających bardzo małe cząstki pyłu, jest prowadzone w multicyklonach – bateriach cyklonów o małych średnicach, połączonych równolegle (analogia − połączenie równoległe elementów elektrycznych).
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре