CHINOIS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. chinois (chinoise) [ʃinwa, az] ПРИЛ.

1. chinois ГЕОГР.:

chinois (chinoise): Chinese

2. chinois (tatillon):

chinois (chinoise) разг.: nitpicking разг.

II. chinois СУЩ. м.

1. chinois ЛИНГВ.:

chinois: Chinese

2. chinois КУЛИН.:

chinois: conical strainer

III. chinois (chinoise) [ʃinwa, az]

pour moi c'est du chinois: it's double-Dutch to me брит.

pour moi c'est du chinois: it's Greek to me

Chinois (Chinoise) [ʃinwa, az] СУЩ. м. (ж.)

Chinois (Chinoise): Chinese

vermicelles chinois: rice noodles

casse-tête chinois ИГРА: Chinese puzzle

английский

французский

Chinese: Chinois/-oise м./ж.

Chinese: chinois м.

to speak Chinese: parler le chinois

in Chinese: en chinois

to translate into Chinese: traduire en chinois

Chinese разг.: repas м. chinois

Chinese: chinois/-oise

to eat Chinese: manger chinois

Chinese puzzle: casse-tête м. chinois

Chinatown: le quartier chinois

willow pattern: motif м. chinois (bleu sur fond blanc)

willow-pattern определит. dinner service: au motif chinois

Chinaman: Chinois м.

it's all double Dutch to me!: c'est du chinois or de l'hébreu pour moi! разг.

в словаре PONS

французский

английский

I. chinois(e) [ʃinwa, waz] ПРИЛ.

chinois(e): Chinese

II. chinois(e) [ʃinwa, waz] СУЩ. м.(ж.)

1. chinois (langue):

chinois(e): Chinese

2. chinois КУЛИН.:

chinois(e): (conical) strainer

Выражения:

pour moi c'est du chinois: it's all Greek to me

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ПРИЛ.

français(e): French

français [fʀɑ̃sɛ] СУЩ. м.

1. français:

le français: French

le français familier/standard: everyday/standard French

parler (le)français: to speak French

écrire en français: to write in French

traduire en français: to translate into French

2. français ТЕАТР.:

le Français: the Comédie française

Выражения:

en bon français ирон., шутл.: in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? разг.: don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant: I'm not speaking Chinese, am I?

Chinois(e) [ʃinwa, waz] СУЩ. м.(ж.)

Chinois(e): Chinese no арт.

casse-tête chinois: brainteaser

un périple chinois/en Chine: a Chinese expedition/an expedition to China

avoir le type chinois: to look Chinese

английский

французский

Chinese: chinois(e)

Chinese: Chinois(e) м. (ж.)

Chinese: chinois м.

Chinese restaurant: restaurant м. chinois

Chinese mushroom: champignon м. chinois

Chinese cabbage: chou м. chinois

it's all Greek to me: pour moi c'est du chinois

в словаре PONS

французский

английский

I. chinois(e) [ʃinwa, waz] ПРИЛ.

chinois(e): Chinese

II. chinois(e) [ʃinwa, waz] СУЩ. м.(ж.)

1. chinois (langue):

chinois(e): Chinese

2. chinois culin:

chinois(e): (conical) strainer

Выражения:

pour moi c'est du chinois: it's all Greek to me

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] ПРИЛ.

français(e): French

français [fʀɑ͂sɛ] СУЩ. м.

1. français:

le français: French

le français familier/standard: everyday/standard French

parler (le) français: to speak French

écrire en français: to write in French

traduire en français: to translate into French

2. français ТЕАТР.:

le Français: the Comédie française

Выражения:

en bon français ирон., шутл.: in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? разг.: don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant: I'm not speaking Chinese, am I?

Chinois(e) [ʃinwa, waz] СУЩ. м.(ж.)

Chinois(e): Chinese

casse-tête chinois: brainteaser

avoir le type chinois: to look Chinese

английский

французский

Chinese: chinois(e)

Chinese: Chinois(e) м. (ж.)

Chinese: chinois м.

Chinese mushroom: champignon м. chinois

Chinese cabbage: chou м. chinois

it's all Greek to me: pour moi c'est du chinois

what's the Chinese for “book”?: comment dit-on “livre” en chinois?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью