DRAP - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

drap [dʀa] СУЩ. м.

1. drap (de lit):

drap: sheet

drap de coton/soie: cotton/silk sheet

drap de couleur: coloured sheet

drap de dessus/dessous: top/bottom sheet

2. drap ТЕКСТИЛ. (tissu):

drap: woollen fabric брит.

un manteau en drap: a wool coat

drap de bain: bath sheet

drap funéraire: pall

drap de plage: beach towel

Выражения:

se mettre ou fourrer разг. dans de beaux draps: to land oneself in a fine mess

tu nous a mis dans de beaux draps: a fine mess you've landed us in!

drap-housse <мн. draps-housses> [dʀaus] СУЩ. м.

drap-housse: fitted sheet

mouchoir/drap ourlé: hemmed handkerchief/sheet

tisseur de tapis/drap: rug/cloth weaver

délicieusement parfumé bain, drap: delightfully perfumed

grisâtre drap, linge: dingy

английский

французский

fitted sheet: drap-housse м.

broadcloth: drap м. fin

baize (fabric): drap м. de billard

baize (on billiard table): drap м. de billard

cloth cap: casquette ж. de drap

в словаре PONS

французский

английский

drap [dʀa] СУЩ. м.

1. drap (linge):

drap de lit: sheet

2. drap Бельг. (serviette):

drap: towel

drap de maison (torchon): tea towel брит.

drap de maison (torchon): dishtowel америк.

Выражения:

être dans de beaux draps разг.: to be in a fine mess

drap-housse <draps-housses> [dʀa] СУЩ. м.

drap-housse: fitted sheet

débordé(e) drap: untucked

déborder un drap/une couverture: to pull a sheet/blanket out

replier qc couverture, drap: to fold sth down

английский

французский

towel: drap м. Бельг.

tea towel: drap м. de maison Бельг.

pall: drap м. mortuaire

fitted sheet: drap м. housse

to gather a sheet around oneself: s'enrouler dans un drap

в словаре PONS

французский

английский

drap [dʀa] СУЩ. м.

1. drap (linge):

drap de lit: sheet

2. drap Бельг. (serviette):

drap: towel

drap de maison (torchon): dishtowel

Выражения:

être dans de beaux draps разг.: to be in a fine mess

drap-housse <draps-housses> [dʀa] СУЩ. м.

drap-housse: fitted sheet

débordé(e) drap: untucked

replier qc couverture, drap: to fold sth down

tirer (pour lisser) drap, collant: to smooth

английский

французский

towel: drap м. Бельг.

pall: drap м. mortuaire

fitted sheet: drap м. housse

to gather a sheet around oneself: s'enrouler dans un drap

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью