PROF - Перевод французский на английский

французский

английский

prof [pʀɔf] СУЩ. м. и ж. разг. сокр.

prof → professeur

professeur (professeure) [pʀɔfesœʀ] СУЩ. м. (ж.)

1. professeur (enseignant):

professeur (professeure) (de collège, lycée): teacher

professeur (professeure) (dans l'enseignement supérieur): teacher

professeur (professeure) (dans l'enseignement supérieur): lecturer брит.

professeur (professeure) (dans l'enseignement supérieur): professor америк.

professeur (professeure) (titulaire): professor

elle est professeur d'histoire (dans un collège, un lycée): she's a history teacher

elle est professeur d'histoire (dans une université): she teaches history

le professeur remplaçant: the supply teacher брит.

le professeur remplaçant: the substitute teacher америк.

2. professeur (titre):

professeur (professeure) МЕД., УНИВЕР.: professor

le professeur Nimbus: Professor Nimbus

Выражения:

professeur des écoles: primary school teacher

professeur émérite, professeur honoraire УНИВЕР.: emeritus professor

professeur principal ШКОЛА: form teacher брит.

professeur principal ШКОЛА: homeroom teacher америк.

le prof de gym: the PE teacher

cette prof, elle est vache!: she's really mean, that teacher!

английский

французский

prof разг.: prof разг.

the maths teacher is a disaster разг.: le prof de math est une catastrophe разг.

‘is he a good teacher?’—‘yes, he's OK’: ‘c'est un bon prof?’—‘oui, il est bien’

французский

английский

prof разг.

prof → professeur

professeur [pʀɔfesœʀ] СУЩ. м. и ж.

1. professeur ШКОЛА:

professeur: teacher

professeur de lycée: school teacher

professeur des écoles: primary school teacher

professeur de français/de piano: French/piano teacher

2. professeur УНИВЕР.:

professeur (avec chaire): professor

professeur (sans chaire): lecturer

être prof au lycée: to be a secondary school teacher

английский

французский

prof: prof м. и ж.

a jolly good teacher: un prof formidable

Prof.: Prof. м.

I'm training to be a teacher: je suis une formation de prof

an excuse for a film/teacher ирон., шутл.: un semblant de film/de prof

французский

английский

prof разг.

prof → professeur

professeur [pʀɔfesœʀ] СУЩ. м. и ж.

1. professeur ШКОЛА:

professeur: teacher

professeur de lycée: schoolteacher

professeur des écoles: elementary school teacher

professeur de français/de piano: French/piano teacher

2. professeur УНИВЕР.:

professeur (avec chaire): professor

professeur (sans chaire): lecturer

être prof au lycée: to be a high school teacher

английский

французский

prof: prof м. и ж.

Prof.: Prof. м.

a poor excuse for a film/teacher ирон., шутл.: un semblant de film/de prof

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью