AUDACE - Перевод французский на английский

французский

английский

audace [odas] СУЩ. ж.

1. audace (hardiesse):

audace: boldness (face à in the face of)

audace: daring

il faut (avoir) de l'audace: you have to be bold ou daring

œuvre d'une grande audace: very bold ou daring work

avec une grande audace: very boldly, with great daring

il manque d'audace: he's not very daring

2. audace:

audace (effronterie): audacity

audace (effronterie): nerve разг.

audace (de geste, propos): impudence

avoir l'audace de faire qc: to have the audacity to do sth

avoir l'audace de faire qc: to have the nerve to do sth разг.

il ne manque pas d'audace: he's got a nerve разг.

mentir avec audace: to tell a bare-faced lie

3. audace (innovation):

une audace: a daring ou bold innovation

les audaces des couturiers/architectes: the daring creations of designers/architects

audaces stylistiques: stylistic daring uncountable

английский

французский

presumptuousness: audace ж.

audacity: audace ж.

to have the audacity to…: avoir l'audace de…

temerity: audace ж.

to have the temerity to do: avoir l'audace de faire

brazen out: payer d'audace

presumptuously: avec audace

raciness: audace ж.

spunky: plein d'audace

daring: audace ж.

it was daring of her to do it: elle a fait preuve d'audace en faisant cela

breathtakingly audacious: d'une audace stupéfiante

французский

английский

audace [odas] СУЩ. ж.

1. audace (témérité):

audace: daring

avoir de l'audace: to be daring

2. audace (effronterie):

audace: audacity

folle audace: audacious folly

английский

французский

boldness: audace ж.

audacity: audace ж.

to brazen it out: payer d'audace

to have the temerity to +infin: avoir l'audace de +infin

to have the effrontery to +infin: avoir l'audace ж. de +infin

daring: audace ж.

французский

английский

audace [odas] СУЩ. ж.

1. audace (témérité):

audace: daring

avoir de l'audace: to be daring

2. audace (effronterie):

audace: audacity

folle audace: audacious folly

английский

французский

boldness: audace ж.

audacity: audace ж.

to brazen it out: payer d'audace

spunky: plein(e) d'audace

to have the temerity to +infin: avoir l'audace de +infin

to have the effrontery to +infin: avoir l'audace ж. de +infin

daring: audace ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью