Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
чествовать
bleached
французский
французский
английский
английский
I. blanchir [blɑ̃ʃiʀ] ГЛ. перех.
1. blanchir (gén):
blanchir (rendre blanc) (avec une couche colorée) chaussures, surface
to whiten
blanchir (avec de la lumière) ciel, route
to light up
la gelée blanchit les prés
the frost turns the meadows white
la lune blanchit la route
the moonlight turns the road white
blanchir (à la chaux) mur, plafond
to whitewash
2. blanchir (laver):
donner son linge à blanchir
to send one's linen to the laundry
3. blanchir ХИМ.:
blanchir textile, pâte à papier, farine
to bleach
blanchir sucre
to refine
papier non blanchi
unbleached paper
farine non blanchie
unbleached flour
4. blanchir КУЛИН.:
blanchir légumes, viande, amandes
to blanch
5. blanchir (disculper):
blanchir accusé, nom
to clear (de of)
blanchi de tout soupçon
cleared of all suspicion
6. blanchir ФИНАНС.:
blanchir argent sale
to launder
argent blanchi
laundered money
II. blanchir [blɑ̃ʃiʀ] ГЛ. неперех.
1. blanchir (devenir blanc):
blanchir cheveux:
to turn grey брит.
blanchir cheveux:
to turn gray америк.
blanchir ciel:
to grow light
blanchir de rage/peur
to go white with rage/fear
blanchir aux tempes
to go grey at the temples
cheveux blanchis
silvery hair
2. blanchir КУЛИН.:
faire blanchir légumes, viande, amandes
to blanch
battre le mélange jusqu'à ce qu'il blanchisse
beat the mixture until it turns white
III. se blanchir ГЛ. возвр. гл.
se blanchir возвр. гл. (se disculper):
se blanchir
to clear oneself (de of, auprès de in the eyes of)
I. logé (logée) [lɔʒe] ГЛ. прич. прош. вр.
logé → loger
II. logé (logée) [lɔʒe] ПРИЛ.
logé (logée)
housed
bien/mal logé
well/badly housed
être logé, nourri, blanchi
to have bed, board and one's laundry done
de quoi te plains-tu, tu es logé nourri!
what are you complaining about? you have bed and board ou board and lodging
blanchir ou passer à la chaux
to whitewash
blanchir sous le harnais
to spend one's whole life in harness
английский
английский
французский
французский
whiten
blanchir
whiten knuckles:
blanchir
blanch
blanchir
whitener
produit м. pour blanchir
limewash
blanchir [qc] à la chaux
whitewash
blanchir [qc] à la chaux, chauler
whitewash, a. whitewash over (conceal) перенос. action, truth
blanchir, camoufler
launder
blanchir
bleach linen
blanchir
французский
французский
английский
английский
I. blanchir [blɑ̃ʃiʀ] ГЛ. перех.
1. blanchir (rendre blanc):
blanchir
to whiten
blanchir mur
to whitewash
blanchir linge, draps, cheveux
to bleach
2. blanchir (nettoyer):
blanchir linge
to launder
3. blanchir (disculper):
blanchir qn
to exonerate sb
4. blanchir (légaliser):
blanchir argent
to launder
5. blanchir КУЛИН.:
blanchir légumes
to blanch
II. blanchir [blɑ̃ʃiʀ] ГЛ. неперех.
blanchir
to turn white
blanchir sous l'effet de la lumière/au lavage
to go white in the light/the wash
III. blanchir [blɑ̃ʃiʀ] ГЛ. возвр. гл.
se blanchir
to exonerate oneself
английский
английский
французский
французский
whiten
blanchir
launder money
blanchir
blanch
blanchir
whitewash
blanchir à la chaux
whitewash
blanchir
bleach
blanchir
to clear one's name
blanchir son nom
французский
французский
английский
английский
I. blanchir [blɑ͂ʃiʀ] ГЛ. перех.
1. blanchir (rendre blanc):
blanchir
to whiten
blanchir mur
to whitewash
blanchir linge, draps, cheveux
to bleach
2. blanchir (nettoyer):
blanchir linge
to launder
3. blanchir (disculper):
blanchir qn
to exonerate sb
4. blanchir (légaliser):
blanchir argent
to launder
5. blanchir culin:
blanchir légumes
to blanch
II. blanchir [blɑ͂ʃiʀ] ГЛ. неперех.
blanchir
to turn white
blanchir sous l'effet de la lumière/au lavage
to turn white in the light/the wash
III. blanchir [blɑ͂ʃiʀ] ГЛ. возвр. гл.
blanchir se blanchir:
blanchir
to exonerate oneself
английский
английский
французский
французский
whiten
blanchir
blanch
blanchir
launder money
blanchir
whitewash
blanchir à la chaux
whitewash
blanchir
bleach
blanchir
to clear one's name
blanchir son nom
Présent
jeblanchis
tublanchis
il/elle/onblanchit
nousblanchissons
vousblanchissez
ils/ellesblanchissent
Imparfait
jeblanchissais
tublanchissais
il/elle/onblanchissait
nousblanchissions
vousblanchissiez
ils/ellesblanchissaient
Passé simple
jeblanchis
tublanchis
il/elle/onblanchit
nousblanchîmes
vousblanchîtes
ils/ellesblanchirent
Futur simple
jeblanchirai
tublanchiras
il/elle/onblanchira
nousblanchirons
vousblanchirez
ils/ellesblanchiront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
blanchir qn
to exonerate sb
blanchir sous l'effet de la lumière/au lavage
to go white in the light/the wash
se blanchir
to exonerate oneself
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il vaut mieux les manger crus, ou à peine blanchis et encore croquants.
fr.wikipedia.org
Sciangai se décline aussi en plusieurs versions : hêtre naturel ou teinté noir, rouvre blanchi ou teinté wengé.
fr.wikipedia.org
À l’origine donc, le torchis était recouvert de mortier blanchi à la chaux.
fr.wikipedia.org
Il est blanchi mais l'affaire est déjà bien médiatisée.
fr.wikipedia.org
Il est blanchi de toute responsabilité en décembre 2011.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре