Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
unrefined
competed

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. concurrence [kɔ̃kyʀɑ̃s] СУЩ. ж.

1. concurrence (rivalité):

concurrence
competition (entre between, avec with)
concurrence déloyale
unfair competition
être en concurrence avec qn/qc
to be in competition with sb/sth
faire (de la) concurrence à qn
to compete with sb
prix défiant toute concurrence
unbeatable price
jeu de la concurrence
free play of competition

2. concurrence (concurrents):

la concurrence
competitors мн.
s'aligner sur les prix de la concurrence
to bring one's prices into line with those of one's competitors

II. jusqu'à concurrence de ПРЕДЛОГ

jusqu'à concurrence de
up to a limit of

concurrencer [kɔ̃kyʀɑ̃se] ГЛ. перех.

concurrencer personne, entreprise:
to compete with
concurrencer produit, invention:
to pose a threat to
être rudement concurrencé par
to come up against fierce competition from
marché fortement concurrencé
highly competitive market
la concurrence extrême-orientale
competition from the Far East
observatoire de la concurrence
competition watchdog
английский
английский
французский
французский
Competition Commission
Commission ж. de la concurrence
coopetition
coopération ж. et concurrence
competition
concurrence ж.
in competition with
en concurrence or compétition avec (for pour)
unfair/keen competition
concurrence déloyale/acharnée
competition
concurrence ж.
predatory competition
concurrence ж. déloyale or sauvage par dumping
Monopolies Commission
≈ Commission ж. de la concurrence
restrictive practices (by companies)
entraves ж. мн. à la libre concurrence

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

concurrence [kɔ̃kyʀɑ̃s] СУЩ. ж. sans мн.

1. concurrence (compétition) a. ТОРГ.:

concurrence
competition
concurrence déloyale
unfair competition
défiant toute concurrence prix
unbeatable
être en concurrence
to be in competition

2. concurrence (les concurrents):

la concurrence
the competition

concurrencer [kɔ̃kyʀɑ̃se] ГЛ. перех.

concurrencer
to be in competition with
concurrence illicite
unfair competition
frauduleux (-euse) concurrence, moyen, dossier, trafic
fraudulent
sévère concurrence
strong
fictif (-ive) concurrence
artificial
âpre discussion, critique, lutte, concurrence, détermination, résolution
fierce
des prix défiant toute concurrence
prices that can't be beaten
английский
английский
французский
французский
to compete
faire concurrence
emulation
concurrence ж.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

concurrence [ko͂kyʀɑ͂s] СУЩ. ж. sans мн.

1. concurrence (compétition) a. ТОРГ.:

concurrence
competition
défiant toute concurrence prix
unbeatable

2. concurrence (les concurrents):

la concurrence
the competition

concurrencer [ko͂kyʀɑ͂se] ГЛ. перех.

concurrencer
to be in competition with
concurrence illicite
unfair competition
frauduleux (-euse) concurrence, moyen, dossier, trafic
fraudulent
fictif (-ive) concurrence
artificial
sévère concurrence
strong
âpre discussion, critique, lutte, concurrence, détermination, résolution
fierce
être le moteur de qc concurrence
to be the catalyst for sth
sauvage concurrence
unfair
английский
английский
французский
французский
emulation
concurrence ж.
Présent
jeconcurrence
tuconcurrences
il/elle/onconcurrence
nousconcurrençons
vousconcurrencez
ils/ellesconcurrencent
Imparfait
jeconcurrençais
tuconcurrençais
il/elle/onconcurrençait
nousconcurrencions
vousconcurrenciez
ils/ellesconcurrençaient
Passé simple
jeconcurrençai
tuconcurrenças
il/elle/onconcurrença
nousconcurrençâmes
vousconcurrençâtes
ils/ellesconcurrencèrent
Futur simple
jeconcurrencerai
tuconcurrenceras
il/elle/onconcurrencera
nousconcurrencerons
vousconcurrencerez
ils/ellesconcurrenceront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jusqu'à concurrence de 200 euros
up to 200 euros
concurrence déloyale
unfair competition
défiant toute concurrence prix
unbeatable
être en concurrence
to be in competition
la concurrence
the competition
des prix défiant toute concurrence
prices that can't be beaten
être le moteur de qc concurrence
to be the catalyst for sth
concurrence illicite
unfair competition
to price oneself out of the market
ne plus pouvoir suivre la concurrence du marché

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mais cette activité industrielle est confrontée à une concurrence internationale difficile et à des externalisations en dehors des frontières.
fr.wikipedia.org
L'indice fait l'objet d'applications par les autorités de la concurrence.
fr.wikipedia.org
Cette installation suscite toutefois quelques interrogations : bien que les consommateurs soient satisfaits d'une telle installation, des commerçants s'insurgent contre la concurrence qui leur est faite.
fr.wikipedia.org
L'Estonien recule face à la concurrence du cheval de trait.
fr.wikipedia.org
Victime d'une rude concurrence à son poste, il n'est appelé depuis ses débuts chez les bleus que par intermittence.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре