CRITIQUANT - Перевод французский на английский

французский

английский

critiquer [kʀitike] ГЛ. перех.

1. critiquer (condamner):

critiquer: to criticize

il ne fait que critiquer: he finds fault with everything, he criticizes everything

se faire critiquer pour qc: to be criticized for sth

2. critiquer (analyser):

critiquer ouvrage: to make a critical study ou appraisal of

английский

французский

to animadvert on sth: critiquer qc

critique: critiquer

criticize: critiquer

criticize: critiquer

frown on: désapprouver, critiquer

censure: critiquer

slag off person government, book, place: critiquer

she knows how to dish it out разг.: elle est bonne pour critiquer

his fondness for criticizing: sa tendance à critiquer

to pass strictures on sb/sth: critiquer qn/qc sévèrement, condamner qn/qc

французский

английский

critiquer [kʀitike] ГЛ. перех.

1. critiquer (condamner):

critiquer: to criticize

2. critiquer (juger):

critiquer: to review

par-derrière qn перенос. raconter, critiquer: behind sb's back

sévèrement punir, critiquer: severely

être très fort pour critiquer ирон., шутл.: to be very good at criticizing

английский

французский

criticize: critiquer

castigate: critiquer sévèrement

to carp at sb: critiquer qn

to lash out against sb: critiquer qn avec violence

to give sb stick: critiquer qn

to be in no position to help/criticize: être mal placé pour aider/critiquer

французский

английский

critiquer [kʀitike] ГЛ. перех.

1. critiquer (condamner):

critiquer: to criticize

2. critiquer (juger):

critiquer: to review

par-derrière qn перенос. raconter, critiquer: behind sb's back

sévèrement punir, critiquer: severely

être très fort pour critiquer ирон., шутл.: to be very good at criticizing

английский

французский

criticize: critiquer

castigate: critiquer sévèrement

to carp at sb: critiquer qn

to lash out against sb: critiquer qn avec violence

to be in no position to help/criticize: être mal placé pour aider/critiquer

Présent
je	critique
tu	critiques
il/elle/on	critique
nous	critiquons
vous	critiquez
ils/elles	critiquent

Imparfait
je	critiquais
tu	critiquais
il/elle/on	critiquait
nous	critiquions
vous	critiquiez
ils/elles	critiquaient

Passé simple
je	critiquai
tu	critiquas
il/elle/on	critiqua
nous	critiquâmes
vous	critiquâtes
ils/elles	critiquèrent

Futur simple
je	critiquerai
tu	critiqueras
il/elle/on	critiquera
nous	critiquerons
vous	critiquerez
ils/elles	critiqueront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью