D'ESPÉRANCE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. espérance [ɛspeʀɑ̃s] СУЩ. ж. also РЕЛИГ.

espérance: hope (de qc of sth)

contre toute espérance: against all hope

dans l'espérance de trouver une réponse, dans l'espérance que je trouverai une réponse: in the hope of finding an answer

II. espérances СУЩ. ж. мн.

1. espérances (aspirations):

espérances: expectations

un résultat à la hauteur de ses espérances: a result equal to her expectations

cela va au-delà de toutes mes espérances: it's beyond my wildest dreams

2. espérances (héritage attendu):

espérances устар. смягч.: expectations

III. espérance [ɛspeʀɑ̃s]

espérance de vie: life expectancy

allonger espérance de vie: to prolong (de by)

английский

французский

life expectancy БИОЛ.: espérance ж. de vie

Cape of Good Hope: cap м. de Bonne-Espérance

hope (desire, expectation): espérance ж. (of de)

abandon hope, all ye who enter here: abandonnez toute espérance, vous qui entrez

hope springs eternal (in the human breast): l'espérance est inépuisable

to increase life expectancy by five years: prolonger l'espérance de vie de cinq ans

beyond all hope/expectation: au-delà de toute espérance/attente

ever loyal/hopeful: toujours loyal/plein d'espérance

в словаре PONS

французский

английский

espérance [ɛspeʀɑ̃s] СУЩ. ж.

1. espérance:

espérance (espoir): hope

espérance (attente): expectation

donner de grandes espérances: to show great promise

fonder de grandes espérances sur qn/qc: to have high expectations of sb/sth

répondre à toutes les espérances: to live up to expectations

contre toute espérance: against all expectations

dans l'espérance de faire qc/que qn fasse qc (сослаг.): in the hope of doing sth/that sb may do sth

2. espérance (durée):

espérance de vie: life expectancy

английский

французский

expected value МАТЕМ.: espérance [mathématique]

lifespan: espérance ж. de vie

life expectancy: espérance ж. de vie

natural life: espérance ж. de vie

life span: espérance ж. de vie

against all (the) odds: contre toute espérance

в словаре PONS

французский

английский

espérance [ɛspeʀɑ͂s] СУЩ. ж.

1. espérance:

espérance (espoir): hope

espérance (attente): expectation

donner de grandes espérances: to show great promise

fonder de grandes espérances sur qn/qc: to have high expectations of sb/sth

répondre à toutes les espérances: to live up to expectations

contre toute espérance: against all expectations

dans l'espérance de faire qc/que qn fasse qc (сослаг.): in the hope of doing sth/that sb may do sth

2. espérance (durée):

espérance de vie: life expectancy

английский

французский

life expectancy: espérance ж. de vie

lifespan: espérance ж. de vie

natural life: espérance ж. de vie

against all (the) odds: contre toute espérance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью