Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
orably
decreases

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

diminution [diminysjɔ̃] СУЩ. ж.

1. diminution (réduction):

diminution (gén) (provoquée ou contrôlée)
reduction
diminution (constatée)
decrease
diminution (de production, d'activités commerciales)
fall-off
exiger une diminution de la durée du travail
to demand a reduction in working hours
constater une diminution des accidents
to notice a decrease in the number of accidents
la diminution des naissances
the decline in the birthrate
être en diminution (gén)
to be decreasing
être en diminution production, exportations:
to be falling off
le taux de natalité est en diminution
the birthrate is on the decline
être en diminution de 7%
to be down by 7%

2. diminution (affaiblissement):

diminution
diminishing

3. diminution (en tricot):

commencer les diminutions
start decreasing
faites deux diminutions à chaque rang
decrease two at the end of each row
английский
английский
французский
французский
falling-off
diminution ж. (in de)
lessening
diminution ж.
tail-off
diminution ж. (in de)
diminution (of size, quantity, wages)
diminution ж. (in, of de)
drop-off
diminution ж. (in de)
depletion
diminution ж.
shrinkage (of resources, profits)
diminution ж.
shrinkage (of forest, area)
diminution ж.
abatement (of fever, noise)
diminution ж.
slackening (of tension)
diminution ж.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

diminution [diminysjɔ̃] СУЩ. ж.

1. diminution (baisse, affaiblissement):

diminution de l'appétit, de la chaleur
loss
diminution des forces, des chances
dwindling
diminution de la circulation, du nombre
decrease
diminution de l'autorité
lessening
diminution des impôts, prix
reduction
diminution de la température, de la fièvre
fall
en diminution nombre, température
falling

2. diminution (réduction):

diminution de la consommation, des prix, impôts, salaires
reduction
diminution d'une durée
shortening
английский
английский
французский
французский
diminution
diminution ж.
abating
diminution ж.
reduction in traffic
diminution ж.
docking of wages
diminution ж.
to take a cut in sth
subir une diminution de qc
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

diminution [diminysjo͂] СУЩ. ж.

1. diminution (baisse, affaiblissement):

diminution de l'appétit, de la chaleur
loss
diminution des forces, des chances
dwindling
diminution de la circulation, du nombre
decrease
diminution de l'autorité
lessening
diminution des impôts, prix
reduction
diminution de la température, de la fièvre
fall
en diminution nombre, température
falling

2. diminution (réduction):

diminution de la consommation, des prix, impôts, salaires
reduction
diminution d'une durée
shortening
английский
английский
французский
французский
docking of wages
diminution ж.
reduction in traffic
diminution ж.
release of tension
diminution ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en diminution nombre, température
falling

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Placé également sur les pentes du volcan, il va indiquer les augmentations et les diminutions d'altitude au fil des gonflements et des dégonflements du volcan.
fr.wikipedia.org
Deux ont montré des diminutions et aucune étude n'a montré la conjonction d'augmentations et de diminutions.
fr.wikipedia.org
Pour certains groupes d'insectes comme certains papillons, abeilles et scarabées, des diminutions en abondance et en diversité sont documentées dans des études européennes.
fr.wikipedia.org
Des diminutions de l'épaisseur des parois (de moitié) les fragilisent et conduisent à des ruptures pariétales.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре