EXTERNE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. externe [ɛkstɛʀn] ПРИЛ.

1. externe (extérieur):

externe cause, problème, croissance: external

externe face: outside

externe partie: exterior

recrutement externe: outside recruitment, recruitment from outside

2. externe МЕД.:

externe hémorragie, mal: external

à usage externe: for external application ou use only

3. externe МАТЕМ.:

externe: external

externe angle: exterior

II. externe [ɛkstɛʀn] СУЩ. м. и ж.

1. externe ШКОЛА:

externe: day pupil

2. externe МЕД., УНИВЕР.:

externe (des hôpitaux): non-residential medical student брит.

externe (des hôpitaux): extern америк.

английский

французский

day boy: externe м.

day girl: externe ж.

extern: externe м. и ж.

exterior angle: angle м. externe

external diameter: diamètre м. externe

auricle (of ear): oreille ж. externe

canker: otite ж. externe

outpatient: malade м. и ж. externe

external surface, injury: externe

‘for external use only’: ‘usage externe’

external auditor, examiner: externe

external: externe

в словаре PONS

французский

английский

I. externe [ɛkstɛʀn] ПРИЛ.

externe surface:

externe: outer

II. externe [ɛkstɛʀn] СУЩ. м. и ж. ШКОЛА

externe: day pupil

mémoire externe/interne: external/internal store

английский

французский

external: externe

for external use only: exclusivement à usage externe

external auditor: auditeur м. externe

husk: enveloppe ж. externe

outpatient: patient(e) м. (ж.) en consultation externe

to hold a clinic: tenir un service de consultation externe

external use only: usage externe

a computer with an external modem: un ordinateur avec un modem externe

в словаре PONS

французский

английский

I. externe [ɛkstɛʀn] ПРИЛ.

externe surface:

externe: outer

II. externe [ɛkstɛʀn] СУЩ. м. и ж. ШКОЛА

externe: day student

английский

французский

outpatient: patient (e) м. (ж.) en consultation externe

external: externe

for external use only: à usage externe exclusivement

external auditor: auditeur м. externe

husk: enveloppe ж. externe

external use only: à usage externe

a computer with an external modem: un ordinateur avec un modem externe

GEA Словарь по холодильной технике

montage externe

montage externe: external installation

compresseur pour moteurs spécial pour entraînement externe additionnel

compresseur pour moteurs spécial pour entraînement externe additionnel: special motor compressor for additional external drive

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mémoire externe/interne: external/internal store

a computer with an external modem: un ordinateur avec un modem externe

to hold a clinic: tenir un service de consultation externe

outpatient: patient(e) м. (ж.) en consultation externe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'absence d'oreille externe et une oreille moyenne très réduite suggère que leur perception des vibrations aériennes est réduite.

fr.wikipedia.org

Le plus externe de ces constituants est composé de la peau et des muqueuses.

fr.wikipedia.org

On attribue à la plante des propriétés vulnéraires : c'est un émollient et un adoucissant pour la peau (en usage externe et immédiat).

fr.wikipedia.org

La contrariété de l'acte attaqué est alléguée, soit par des moyens de légalité externe, soit par des moyens de légalité interne.

fr.wikipedia.org

Il a soit une origine interne à l'auditeur (acouphène grave, ou bruits internes comme les borborygmes), soit externe (phénomène naturel, lié à l'activité humaine ou exceptionnel).

fr.wikipedia.org