HÔPITAUX - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

hôpit|al <мн. hôpitaux> [ɔpital, o] СУЩ. м.

hôpital: hospital

hôpital de campagne: field hospital

j'ai passé une semaine à l'hôpital: I spent a week in hospital брит.

j'ai passé une semaine à l'hôpital: I spent a week in the hospital америк.

aller à l'hôpital patient:: to go to hospital

aller à l'hôpital visiteur:: to go to the hospital

hôpital de jour: outpatient clinic

c'est l'hôpital qui se moque de la charité: it's the pot calling the kettle black

navire-hôpital <мн. navires-hôpitaux> [naviʀɔpital, o] СУЩ. м.

navire-hôpital: hospital ship

externe (des hôpitaux): non-residential medical student брит.

externe (des hôpitaux): extern америк.

английский

французский

junior doctor: médecin м. des hôpitaux

hospital: hôpital м.

to/from hospital брит. or the hospital америк.: à/de l'hôpital

he died in hospital: il est mort à l'hôpital

he died in hospital administration, food, waiting list: des hôpitaux

hospital ship: navire-hôpital м.

general hospital: hôpital м.

hospital ward: salle ж. d'hôpital

hospital beds: lits м. мн. d'hôpital

hospital doctor: médecin м. d'hôpital

в словаре PONS

французский

английский

hôpital <-aux> [ɔpital, o] СУЩ. м.

hôpital: hospital

aumônier d'un lycée/d'une prison/d'un hôpital: college/prison/hospital chaplain

réfectoire d'une caserne, usine, d'un hôpital: canteen

английский

французский

infirmary: hôpital м.

mental hospital: hôpital м. psychiatrique

hospital: hôpital м.

to go to the hospital no мн. америк.: aller à l'hôpital

to be admitted to hospital: rentrer à l'hôpital

to be discharged from hospital: sortir de l'hôpital

isolation hospital: hôpital м. de mise en quarantaine

DOA: décédé(e) en cours de transfert à l'hôpital

to admit sb to hospital for observation: faire entrer qn à l'hôpital en observation

to keep sb in hospital for observation: garder qn à l'hôpital en observation

ward: salle ж. (d'hôpital)

в словаре PONS

французский

английский

hôpital <-aux> [ɔpital, -o] СУЩ. м.

hôpital: hospital

aumônier d'un hôpital/d'une prison: hospital/prison chaplain

réfectoire d'une caserne, usine, d'un hôpital: canteen

английский

французский

infirmary: hôpital м.

mental hospital: hôpital м. psychiatrique

hospital: hôpital м.

to go to the hospital: aller à l'hôpital

to be admitted to the hospital: être admis à l'hôpital

to be discharged from the hospital: sortir de l'hôpital

DOA: décédé(e) en cours de transfert à l'hôpital

to admit sb to the hospital for observation: faire entrer qn en observation à l'hôpital

to keep sb in the hospital for observation: garder qn en observation à l'hôpital

ward: salle ж. (d'hôpital)

community hospital/organization: hôpital м. /organisme м. public

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aumônier d'un lycée/d'une prison/d'un hôpital: college/prison/hospital chaplain

all contributions go toward a new hospital: toutes les contributions seront pour le nouvel hôpital

DOA: décédé(e) en cours de transfert à l'hôpital

to admit sb to hospital for observation: faire entrer qn à l'hôpital en observation

to keep sb in hospital for observation: garder qn à l'hôpital en observation

to be dead on arrival at the hospital: être décédé lors du transport à l'hôpital

it's (a case of) the pot calling the kettle black: c'est l'hôpital qui se moque de la charité посл.

isolation hospital: hôpital м. de mise en quarantaine

to visit sb in hospital: se rendre auprès d'un malade à l'hôpital

junior doctor брит.: médecin м. des hôpitaux

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le directeurs médicaux, les chefs-chirurgiens de division et les chirurgiens supérieurs de brigade inspectent notamment les hôpitaux de leur commandement pour en vérifier le fonctionnement.

fr.wikipedia.org

Après sa démobilisation, il termine ses études de médecine et est nommé externe des hôpitaux.

fr.wikipedia.org

On y retrouve aussi une tannerie, une briqueterie, une brasserie et d'autres petites entreprises, ainsi que trois écoles et trois hôpitaux.

fr.wikipedia.org

Leurs maisons de miséricorde deviennent des hôpitaux pour incurables.

fr.wikipedia.org

Dans les grandes villes indonésiennes, il y a généralement des hôpitaux et des centres de soin publics ainsi que des cliniques privées.

fr.wikipedia.org