FARINE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

farine [faʀin] СУЩ. ж.

farine

flour

farine (aliment de nourrisson)

baby cereal

farine d'avoine

oatmeal

farine de blé dur

durum wheat flour

farine complète

wholemeal flour брит.

farine complète

wholewheat flour

farine de froment

wheat flour

farine lactée

≈ baby cereal

farine de lin

linseed meal

farine de maïs

cornflour брит.

farine de maïs

cornstarch америк.

farine de moutarde МЕД.

mustard powder

farine d'orge

barley meal

farine d'os С.-Х.

bone meal

farine de poisson С.-Х.

fish meal

farine premier âge

baby cereal (for babies up to six months)

farine de seigle

rye flour

de la même farine

as bad as each other

rouler qn dans la farine разг.

to pull a fast one on sb разг.

se faire rouler dans la farine разг.

to be had разг.

fariner [faʀine] ГЛ. перех.

fariner

to flour

farine de froment

wheat flour

английский

французский

graham flour

farine ж. complète

wheatmeal

farine ж. complète

wheat flour

farine ж. de blé

wheat flour

farine ж. de froment

flour

farine ж.

flour and water paste

colle ж. à base de farine

flour and water paste определит. bin, bomb, sifter

à farine

flour

saupoudrer [qc] de farine

fishmeal

farine ж. de poisson

cassava КУЛИН.

farine ж. de manioc

cake flour

farine ж. à gâteaux

в словаре PONS

французский

английский

farine [faʀin] СУЩ. ж.

farine

flour

fariner [faʀine] ГЛ. перех.

fariner poisson

to coat with flour

fariner plaque de four

to flour

farine de gruau

fine wheat flour

saupoudrer qc de farine

to dust sth with flour

английский

французский

flour

farine ж.

to flour sth

saupoudrer qc de farine

meal

farine ж.

self-r(a)ising flour

farine ж. avec levure

wheatmeal

farine ж. de froment

cornflour

farine ж. de maïs

oatmeal

farine ж. d'avoine

в словаре PONS

французский

английский

farine [faʀin] СУЩ. ж.

farine

flour

fariner [faʀine] ГЛ. перех.

fariner poisson

to coat with flour

fariner plaque de four

to flour

délayer la farine dans de l'eau

to mix the flour with water

saupoudrer qc de farine

to dust sth with flour

английский

французский

flour

farine ж.

to flour sth

saupoudrer qc de farine

meal

farine ж.

cornstarch

farine ж. de maïs

cornmeal

farine ж. de maïs

self-rising flour

farine ж. avec levure

oatmeal

farine ж. d'avoine

Présent

je	farine
tu	farines
il/elle/on	farine
nous	farinons
vous	farinez
ils/elles	farinent

Imparfait

je	farinais
tu	farinais
il/elle/on	farinait
nous	farinions
vous	fariniez
ils/elles	farinaient

Passé simple

je	farinai
tu	farinas
il/elle/on	farina
nous	farinâmes
vous	farinâtes
ils/elles	farinèrent

Futur simple

je	farinerai
tu	farineras
il/elle/on	farinera
nous	farinerons
vous	farinerez
ils/elles	farineront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Outre ces fruits secs, dans sa composition entrent farine, sucre, blanc d'œufs et beurre fondu.

fr.wikipedia.org

Zlabia : pâte tubulaire de farine frite à l'huile trempée dans du miel ou du sirop.

fr.wikipedia.org

Les farines animales étaient, également, un ingrédient peu coûteux des aliments et permettaient de « recycler » certains déchets de l'activité d'élevage.

fr.wikipedia.org

Les pastelitos de hoja sont composés tout d'abord d'une pâte faite à base d'œufs, de farine, de sel, de bicarbonate, de beurre végétal, de maïs.

fr.wikipedia.org

La farine, de couleur grisâtre particulière et unique, est très appropriée pour la panification en mélange avec d'autres semoules siciliennes.

fr.wikipedia.org