PONS английский ↔ французский Переводчик

Did you mean?

Oxford-Hachette French Dictionary

icing [брит. ˈʌɪsɪŋ, америк. ˈaɪsɪŋ] СУЩ.

1. icing КУЛИН.:

icing: glaçage м.

chocolate icing: glaçage au chocolat

2. icing (on aeroplane):

icing: givrage м.

to be the icing on the cake: être la cerise sur le gâteau

de-icing [брит. ˌdiːˈʌɪsɪŋ, америк. diˈaɪsɪŋ] СУЩ.

de-icing: dégivrage м.

de-icing определит. product: dégivrant

de-icing device, process: de dégivrage

royal icing СУЩ. брит.

royal icing: glaçage м. aux blancs d'œufs

glacé icing СУЩ. U

glacé icing: glaçage м.

icing sugar СУЩ. брит.

icing sugar: sucre м. glace

Isis [брит. ˈʌɪsɪs, америк. ˈaɪsɪs] МИФ.

Isis: Isis

I. rising [брит. ˈrʌɪzɪŋ, америк. ˈraɪzɪŋ] СУЩ.

1. rising:

rising (of sun, moon): lever м.

rising (of tide): montée ж.

2. rising (rebellion):

rising: soulèvement м.

II. rising [брит. ˈrʌɪzɪŋ, америк. ˈraɪzɪŋ] ПРИЛ.

1. rising (increasing):

rising price, costs, inflation, unemployment, temperature: en hausse

rising demand, sales: en augmentation

rising activity, tension, expectations: grandissant

rising optimism, discontent, concern, number: croissant

2. rising (moving upwards):

rising sun, moon: levant

3. rising (becoming successful):

rising politician, singer: en pleine ascension

rising talent: prometteur/-euse

he's a rising star: il est en pleine ascension

4. rising (moving to maturity):

the rising generation: la nouvelle génération

III. rising [брит. ˈrʌɪzɪŋ, америк. ˈraɪzɪŋ] НАРЕЧ.

to be rising twelve/forty: aller sur ses douze/quarante ans

fire-raising СУЩ. брит.

fire-raising: pyromanie ж.

hair-raising ПРИЛ.

hair-raising story, adventure, escape:

hair-raising: à vous faire dresser les cheveux sur la tête

consciousness-raising СУЩ.

consciousness-raising: sensibilisation ж.

в словаре PONS

icing СУЩ.

icing: glaçage м.

Выражения:

to be the icing on the cake уничиж.: être la cinquième roue du carrosse

to be the icing on the cake (unexpected extra): être la cerise sur le gâteau

icing sugar СУЩ.

icing sugar: sucre м. glace

I. rising СУЩ.

rising: soulèvement м.

II. rising ПРИЛ.

1. rising (in status):

rising fame: grandissant(e)

rising politician: qui monte

2. rising (in number):

rising temperature, prices: en hausse

rising floodwaters: en crue

III. rising ПРЕДЛОГ брит.

to be rising four: aller sur ses quatre ans

self-r(a)ising flour СУЩ. no мн.

self-r(a)ising flour: farine ж. avec levure

closing down СУЩ.

closing down: fermeture ж.

nursing home СУЩ.

nursing home: clinique ж.

nursing home for the elderly: maison ж. de retraite

housing СУЩ.

housing: logement м.

в словаре PONS

icing СУЩ.

icing: glaçage м.

Выражения:

to be the icing on the cake уничиж.: être la cinquième roue du carrosse

to be the icing on the cake (unexpected extra): être la cerise sur le gâteau

I. rising СУЩ.

rising: soulèvement м.

II. rising ПРИЛ.

1. rising (in status):

rising fame: grandissant(e)

rising politician: qui monte

2. rising (in number):

rising temperature, prices: en hausse

rising floodwaters: en crue

hair-raising ПРИЛ. разг.

hair-raising: effrayant(e)

housing СУЩ.

housing: logement м.

housing conditions СУЩ. мн.

housing conditions: conditions fpl d'habitat

housing development СУЩ.

housing development: lotissement м.

housing shortage СУЩ.

housing shortage: manque м. de logements

missing [ˈmɪs·ɪŋ] ПРИЛ.

1. missing (lost or stolen):

missing: disparu(e)

to go missing: disparaître

to report sb missing: signaler la disparition de qn

2. missing (not confirmed as alive):

missing: disparu(e)

to be missing in action: être porté disparu

3. missing (absent, not present):

missing a. перенос.: absent(e)

4. missing (left out):

missing: manquant(e)

closing-down sale СУЩ.

closing-down sale: liquidation ж.

closing date СУЩ.

closing date: date ж. limite

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Local ising this symmetry implies the replacement of by ("x").

en.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

icing [брит. ˈʌɪsɪŋ, америк. ˈaɪsɪŋ] СУЩ.

1. icing КУЛИН.:

2. icing (on aeroplane):

de-icing [брит. ˌdiːˈʌɪsɪŋ, америк. diˈaɪsɪŋ] СУЩ.

royal icing СУЩ. брит.

glacé icing СУЩ. U

icing sugar СУЩ. брит.

Isis [брит. ˈʌɪsɪs, америк. ˈaɪsɪs] МИФ.

I. rising [брит. ˈrʌɪzɪŋ, америк. ˈraɪzɪŋ] СУЩ.

1. rising:

2. rising (rebellion):

II. rising [брит. ˈrʌɪzɪŋ, америк. ˈraɪzɪŋ] ПРИЛ.

1. rising (increasing):

2. rising (moving upwards):

3. rising (becoming successful):

4. rising (moving to maturity):

III. rising [брит. ˈrʌɪzɪŋ, америк. ˈraɪzɪŋ] НАРЕЧ.

fire-raising СУЩ. брит.

hair-raising ПРИЛ.

hair-raising story, adventure, escape:

consciousness-raising СУЩ.

в словаре PONS

icing СУЩ.

Выражения:

icing sugar СУЩ.

I. rising СУЩ.

II. rising ПРИЛ.

1. rising (in status):

2. rising (in number):

III. rising ПРЕДЛОГ брит.

self-r(a)ising flour СУЩ. no мн.

hair-raising ПРИЛ. разг.

housing association СУЩ.

housing development СУЩ. америк. (housing estate)

closing down СУЩ.

nursing home СУЩ.

housing СУЩ.

icing СУЩ.

Выражения:

I. rising СУЩ.

II. rising ПРИЛ.

1. rising (in status):

2. rising (in number):

hair-raising ПРИЛ. разг.

housing СУЩ.

housing conditions СУЩ. мн.

housing development СУЩ.

housing shortage СУЩ.

missing [ˈmɪs·ɪŋ] ПРИЛ.

1. missing (lost or stolen):

2. missing (not confirmed as alive):

3. missing (absent, not present):

4. missing (left out):

closing-down sale СУЩ.

closing date СУЩ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре