Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
chimney
powerless

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. impuissant (impuissante) [ɛ̃pɥisɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. impuissant (inefficace):

impuissant (impuissante) personne, gouvernement, police
powerless
impuissant (impuissante) effort
vain
impuissant à faire
powerless to do
assister impuissant à qc
to watch sth helplessly

2. impuissant ФИЗИОЛ.:

impuissant (impuissante)
impotent
impuissant sexuellement
sexually impotent

II. impuissant СУЩ. м.

impuissant м. МЕД.:

impuissant
impotent man
английский
английский
французский
французский
impotent
impuissant
powerless
impuissant (against face à)
helpless (powerless) person
impuissant
to feel helpless
se sentir impuissant
the government is quite helpless in this matter
le gouvernement est tout à fait impuissant or n'y peut rien dans cette affaire
to feel empowered
se sentir moins impuissant (by grâce à)
to look on helplessly
assister en spectateur impuissant (as alors que)
we had to sit by and watch the collapse of all our hopes
nous avons dû assister impuissants à l'effondrement de tous nos espoirs
he could only watch helplessly as the disease advanced
il ne pouvait que suivre impuissant le progrès de la maladie
they were powerless before such resistance
ils étaient impuissants face à une telle résistance

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

impuissant(e) [ɛ̃pɥisɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. impuissant (faible):

impuissant(e)
powerless
impuissant(e) effort
hopeless
être impuissant face à qc
to be powerless in the face of sth

2. impuissant (sexuellement):

impuissant(e)
impotent

impuissant [ɛ̃pɥisɑ̃] СУЩ. м.

impuissant
impotent man
английский
английский
французский
французский
impotent
impuissant
toothless watchdog
impuissant(e)
powerless
impuissant(e)
to be powerless against sb/sth
être impuissant face à qn/qc
to be helpless against sb
être impuissant face à qn
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

impuissant(e) [ɛ͂pʏisɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. impuissant (faible):

impuissant(e)
powerless
impuissant(e) effort
hopeless
être impuissant face à qc
to be powerless in the face of sth

2. impuissant (sexuellement):

impuissant(e)
impotent

impuissant [ɛ͂pʏisɑ͂] СУЩ. м.

impuissant
impotent man
английский
английский
французский
французский
impotent
impuissant(e)
toothless watchdog
impuissant(e)
powerless
impuissant(e)
to be powerless against sb/sth
être impuissant face à qn/qc
to be helpless against sb/sth
être impuissant face à qn/qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être impuissant face à qc
to be powerless in the face of sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nous avons admis que nous étions impuissants devant notre dépendance, que nous avions perdu la maîtrise de notre vie.
fr.wikipedia.org
Nous avons donc pris la décision irrévocable de les rendre impuissants avant la fin de la guerre.
fr.wikipedia.org
Des soignants se sentent peu formés et impuissants devant ces manifestations « autres ».
fr.wikipedia.org
Six médecins successifs sont impuissants à la débarrasser de ces effroyables maux.
fr.wikipedia.org
Avec leurs voiles et leur gréement réduit en lambeaux, et les mâts et les talles battues ou cassées, les navires dérivent vers les récifs, impuissants.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре