Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
inquiets
worried

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. inqu|iet (inquiète) [ɛ̃kjɛ, ɛt] ПРИЛ.

1. inquiet (de nature):

inquiet (inquiète) caractère, personne
anxious

2. inquiet (alarmé):

inquiet (inquiète)
worried
elle commence à être inquiète
she's starting to get worried
il est inquiet de ne pas avoir de leurs nouvelles
he's worried that he hasn't heard from them
il est inquiet d'avoir trouvé la porte fermée
he's worried because he found the door locked
inquiet pour
worried about

3. inquiet (empli de crainte):

inquiet (inquiète) air, voix, regard, propos
anxious, worried

II. inqu|iet (inquiète) [ɛ̃kjɛ, ɛt] СУЩ. м. (ж.)

inquiet (inquiète)
worrier
c'est un (éternel) inquiet
he's a (perpetual) worrier
le président a paru simultanément hésitant et inquiet
the president appeared both hesitant and worried
être raisonnablement inquiet
to be justifiably anxious
английский
английский
французский
французский
agitated
agité, inquiet
fusspot
éternel inquiet/éternelle inquiète м./ж.
troubled mind
inquiet/-iète
to be troubled in spirit лит.
avoir l'esprit inquiet
concerned
inquiet/-ète (about à propos de)
to be concerned that sb may or might do
être inquiet/-iète à l'idée que qn fasse
unhappy
inquiet/-iète (about à propos de)
uneasy person
inquiet/-iète (about, at au sujet de)
to be deeply/slightly apprehensive
être très/légèrement inquiet/-iète

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. inquiet (-ète) [ɛ̃kjɛ, -ɛt] ПРИЛ.

1. inquiet (anxieux):

inquiet (-ète)
worried
c'est un caractère inquiet
he's a worrier
ne sois pas inquiet!
don't worry!
être inquiet de qc
to be worried about sth

2. inquiet (qui dénote l'appréhension):

inquiet (-ète) regard, attente
anxious

II. inquiet (-ète) [ɛ̃kjɛ, -ɛt] СУЩ. м., ж.

inquiet (-ète)
worrier
английский
английский
французский
французский
fretful voice
inquiet(-ète)
troubled
inquiet(-ète)
unhappy
inquiet(-ète)
uneasy
inquiet(-ète)
worried
inquiet(-ète)
a preoccupied frown
un froncement de sourcils inquiet
to be fearful that
être inquiet que +subj
concerned
inquiet(-ète)
not at all worried
pas du tout inquiet
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. inquiet (-ète) [ɛ͂kjɛ, -ɛt] ПРИЛ.

1. inquiet (anxieux):

inquiet (-ète)
worried
c'est un caractère inquiet
he's a worrier
ne sois pas inquiet!
don't worry!
être inquiet de qc
to be worried about sth

2. inquiet (qui dénote l'appréhension):

inquiet (-ète) regard, attente
anxious

II. inquiet (-ète) [ɛ͂kjɛ, -ɛt] СУЩ. м., ж.

inquiet (-ète)
worrier
английский
английский
французский
французский
disturbed
inquiet(-ète)
fretful voice
inquiet(-ète)
troubled
inquiet(-ète)
unhappy
inquiet(-ète)
uneasy
inquiet(-ète)
worried
inquiet(-ète)
to be fearful that
être inquiet que +subj
concerned
inquiet(-ète)
not at all worried
pas du tout inquiet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

c'est un caractère inquiet
he's a worrier
ne sois pas inquiet!
don't worry!
être inquiet de qc
to be worried about sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les populations d'oursins sont donc très suivies par les écologues, inquiets de la conservation des équilibres biologiques.
fr.wikipedia.org
Il y eut bien quelques sourires inquiets, quelques soupirs angoissés, quelques plaintes étouffées mais aucun scandale n'éclata.
fr.wikipedia.org
Ces scientifiques, spécialistes réputés des maladies mitochondriales, toxicologues, cancérologues, pédiatres, sont très inquiets des conséquences possibles de ces pesticides sur la santé des êtres humains et sur l'environnement.
fr.wikipedia.org
Il enrage de voir certains de ses subordonnés plus inquiets de la propagande sur les atrocités que du contrôle des prisonniers.
fr.wikipedia.org
Ils sont inquiets des conséquences ravageuses sur la qualité de vie, l'environnement et la cohésion nationale qu'imposeraient une surpopulation du pays.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре