Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
leere
licked

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

lèche [lɛʃ] СУЩ. ж.

1. lèche (flatterie):

lèche разг.
bootlicking разг.
lèche разг.
apple-polishing америк. разг.
faire de la lèche
to be a bootlicker разг.
faire de la lèche
to be an apple-polisher америк. разг.
faire de la lèche à qn
to lick sb's boots разг.

2. lèche ИСК. (touche):

lèche
tiny brush-stroke

I. lèche-bottes, lèche-botte <мн. lèche-bottes> [lɛʃbɔt] разг. СУЩ. м. и ж.

lèche-bottes
bootlicker разг.
lèche-bottes
apple-polisher америк. разг.

II. lèche-bottes, lèche-botte <мн. lèche-bottes> [lɛʃbɔt] разг. СУЩ. м.

lèche-bottes
bootlicking разг.
lèche-bottes
apple-polishing америк. разг.
faire du lèche-bottes
to be a bootlicker разг.
faire du lèche-bottes
to be an apple-polisher америк. разг.

lèche-vitrines, lèche-vitrine <мн. lèche-vitrines> [lɛʃvitʀin] СУЩ. м.

lèche-vitrines
window-shopping
faire du lèche-vitrines
to go window-shopping

I. lécher [leʃe] ГЛ. перех.

1. lécher (avec la langue):

lécher cuillère, assiette
to lick
lèche la crème que tu as sur les doigts
lick the cream off your fingers
il a léché tout ce qui restait dans l'assiette/le bol
he's licked the plate/bowl clean

2. lécher (effleurer):

lécher flamme:
to lick
lécher mer:
to lap against

3. lécher (peaufiner) разг.:

lécher œuvre
to polish
traduction léchée
polished translation

4. lécher разг.:

lécher les vitrines
to go window-shopping

II. se lécher ГЛ. возвр. гл.

se lécher возвр. гл.:

se lécher les doigts
to lick one's fingers

III. lécher [leʃe]

lécher les bottes разг. de qn
to lick sb's boots разг.
lécher les bottes разг. de qn
to brown-nose sb америк. жарг.
lécher le cul вульг. à qn
to lick sb's arse брит. вульг.
lécher le cul вульг. à qn
to kiss sb's ass америк. вульг.

I. lèche-cul <мн. lèche-cul, lèche-culs> [lɛʃky] вульг. СУЩ. м. и ж.

lèche-cul
arse-licker брит. вульг.
lèche-cul
ass-kisser америк. вульг.

II. lèche-cul <мн. lèche-cul, lèche-culs> [lɛʃky] вульг. СУЩ. м.

lèche-cul
arse-licking брит. вульг.
lèche-cul
ass-kissing америк. вульг.
faire du lèche-cul
to be an arse-licker брит. вульг.
faire du lèche-cul
to kiss ass америк. вульг.
английский
английский
французский
французский
brown-nose
lèche-cul м. и ж. неизм. жарг.
brown-nose
lèche-bottes м. и ж. неизм. разг.
brown-nose
lécher les bottes de разг.
bootlicker
lèche-bottes м. и ж. неизм.
arse-licker
lèche-cul жарг.
kiss ass
lèche-cul вульг.
ass-kisser
lèche-cul жарг.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

lèche [lɛʃ] СУЩ. ж. разг.

faire de la lèche à qn
to lick sb's boots

lèche-botte <lèche-bottes> [lɛʃbɔt] СУЩ. м. и ж. разг.

lèche-botte
bootlicker

lèche-vitrines [lɛʃvitʀin] СУЩ. м. sans мн.

lèche-vitrines
window shopping
faire du lèche-vitrines
to go window shopping

lèche-cul <lèche-culs> [lɛʃky] СУЩ. м. и ж. вульг.

lèche-cul
arse-licker брит.
lèche-cul
ass kisser америк.

I. lécher [leʃe] ГЛ. перех.

lécher assiette, cuillère, bol, plat
to lick (clean)
lécher visage, glace
to lick
lécher lait
to lap up

II. lécher [leʃe] ГЛ. возвр. гл.

se lécher les lèvres
to lick one's lips
английский
английский
французский
французский
sycophant
lèche-bottes м. и ж. разг.
crawler
lèche-botte м. и ж.
soft soap
lèche-botte м. и ж.
soft soap
lécher les bottes à
window-shopping
lèche-vitrines м.
to go window-shopping
faire du lèche-vitrines
toady
lèche-botte м. и ж.
to toady to sb
faire du lèche-botte à qn
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

lèche [lɛʃ] СУЩ. ж. разг.

faire de la lèche à qn
to lick sb's boots

lèche-vitrines [lɛʃvitʀin] СУЩ. м. sans мн.

lèche-vitrines
window shopping
faire du lèche-vitrines
to go window shopping

lèche-botte <lèche-bottes> [lɛʃbɔt] СУЩ. м. и ж. разг.

lèche-botte
bootlicker

lèche-cul <lèche-culs> [lɛʃky] СУЩ. м. и ж. вульг.

lèche-cul
ass kisser
lèche-cul
brownnoser

I. lécher [leʃe] ГЛ. перех.

lécher assiette, cuillère, bol, plat
to lick (clean)
lécher visage, glace
to lick
lécher lait
to lap up

II. lécher [leʃe] ГЛ. возвр. гл.

se lécher les lèvres
to lick one's lips
английский
английский
французский
французский
sycophant
lèche-bottes м. и ж. разг.
soft soap
lèche-botte м. и ж.
soft soap
lécher les bottes à
window shopping
lèche-vitrines м.
to go window shopping
faire du lèche-vitrines
toady
lèche-botte м. и ж.
to toady to sb
faire du lèche-botte à qn
to give lip service to sb
faire du lèche-botte à qn
Présent
jelèche
tulèches
il/elle/onlèche
nousléchons
vousléchez
ils/elleslèchent
Imparfait
jeléchais
tuléchais
il/elle/onléchait
nousléchions
vousléchiez
ils/ellesléchaient
Passé simple
jeléchai
tuléchas
il/elle/onlécha
nousléchâmes
vousléchâtes
ils/ellesléchèrent
Futur simple
jelècherai
tulècheras
il/elle/onlèchera
nouslècherons
vouslècherez
ils/elleslècheront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire du lèche-vitrines
to go window shopping
ours mal léché разг.
grumpy so-and-so
faire de la lèche à qn
to lick sb's boots
se lécher les lèvres
to lick one's lips
shopaholic
personne qui adore faire du lèche-vitrine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À 5 heures, la synagogue ressemblait à une ruine, avec des flammes léchant encore ses côtés.
fr.wikipedia.org
Sitôt que sa mère l'a léché, le nouveau-né finit de sécher.
fr.wikipedia.org
Recouvert de cacao pour apparaître bruns, ils furent davantage enclins à lécher la poudre plutôt que de jouer la comédie.
fr.wikipedia.org
La larve sort de l’œuf après que ce dernier a été léché et ingéré.
fr.wikipedia.org
Rien ne dit, en effet, qu'il s'agissait de faire lécher les pieds du patient.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "léché" в других языках

французский
итальянский
французский
китайский