Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lépaissir
thicken
Did you mean?
épaissir ,
désépaissir ,
épaisseur ,
baissier ,
caissier ,
épais ,
épaississant ,
s'épaissir ,
или
épaississement

Oxford-Hachette French Dictionary

I. épaissir [epesiʀ] ГЛ. перех.

1. épaissir (rendre consistant) farine:

épaissir sauce
to thicken

2. épaissir (déformer):

épaissir âge, graisse: traits, taille
to thicken
épaissir vêtement: silhouette
to broaden

3. épaissir (obscurcir):

épaissir mystère, incertitude
to deepen

II. épaissir [epesiʀ] ГЛ. неперех.

1. épaissir (devenir consistant):

épaissir sauce:
to thicken
épaissir gelée:
to set
faire épaissir à feu doux
leave to thicken over a gentle heat

2. épaissir (grossir):

épaissir personne:
to put on weight

III. s'épaissir ГЛ. возвр. гл.

1. s'épaissir sauce, liquide:

s'épaissir
to thicken

2. s'épaissir brume:

s'épaissir
to thicken

3. s'épaissir mystère:

s'épaissir
to deepen

4. s'épaissir taille, silhouette:

s'épaissir
to thicken

désépaissir [dezepɛsiʀ] ГЛ. перех.

1. désépaissir КУЛИН.:

désépaissir sauce
to thin

2. désépaissir (éclaircir):

désépaissir chevelure
to thin [sth] out

I. épaississant (épaississante) [epɛsisɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

épaississant substance:

épaississant (épaississante)
thickening

II. épaississant СУЩ. м.

épaississant м. (produit):

épaississant
thickener

épaississement [epesismɑ̃] СУЩ. м.

épaississement
thickening

épaisseur [epɛsœʀ] СУЩ. ж.

1. épaisseur (dimension):

épaisseur
thickness
existe en plusieurs épaisseurs
available in several thicknesses
aérer le sol sur 10 cm d'épaisseur
to air the soil to a depth of 10 cm
niches creusées dans l'épaisseur du mur
niches set in the wall
couper qc dans (le sens de) l'épaisseur
to cut sth sideways
un mur de deux mètres d'épaisseur
a wall two metres thick
une cloison de faible épaisseur
a thin partition

2. épaisseur (densité):

épaisseur
thickness
dans l'épaisseur des fourrés
in the dense thickets

3. épaisseur (de liquide):

épaisseur
thickness

4. épaisseur (profondeur):

épaisseur
depths мн.
dans l'épaisseur de la nuit
in the depths of night

5. épaisseur (de personnage, projet, d'intrigue):

épaisseur перенос.
substance
ses personnages manquent d'épaisseur
his characters lack substance
un politicien sans épaisseur
a dull ou colourless politician

6. épaisseur (couche):

épaisseur
layer
en trois épaisseurs
in three layers

I. baiss|ier (baissière) [besje, ɛʀ] ФИНАНС. ПРИЛ.

baissier (baissière)
bearish

II. baiss|ier СУЩ. м.

baiss|ier м.:

baiss|ier
bear

caiss|ier (caissière) [kesje, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.)

caissier (caissière)
cashier

в словаре PONS

I. épaissir [epesiʀ] ГЛ. неперех.

épaissir liquide:

épaissir
to thicken

II. épaissir [epesiʀ] ГЛ. возвр. гл.

s'épaissir (devenir plus consistant) liquide, air
to thicken
s'épaissir forêt, brouillard
to get thicker

I. épais(se) [epɛ, ɛs] ПРИЛ.

épais(se)
thick
être épais de 4 cm
to be 4 centimetres thick брит.
être épais de 4 cm
to be 4 centimeters thick америк.

II. épais(se) [epɛ, ɛs] НАРЕЧ.

il n'y en a pas épais разг.
there's not much of it

épaisseur [epɛsœʀ] СУЩ. ж. (dimension)

épaisseur
thickness
épaisseur de la neige
depth
épaisseur d'une couche, couverture
layer
avoir une épaisseur de 7 cm [ou 7 cm d'épaisseur]
to be 7 cm thick

caissier (-ière) [kesje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

caissier (-ière)
cashier
в словаре PONS

I. épaissir [epesiʀ] ГЛ. неперех.

épaissir liquide:

épaissir
to thicken

II. épaissir [epesiʀ] ГЛ. возвр. гл.

épaissir s'épaissir (devenir plus consistant):

épaissir liquide, air
to thicken
épaissir forêt, brouillard
to get thicker

I. épais(se) [epɛ, ɛs] ПРИЛ.

épais(se)
thick
être épais de 4 cm
to be 4 centimeters thick

II. épais(se) [epɛ, ɛs] НАРЕЧ.

il n'y en a pas épais разг.
there's not much of it

épaisseur [epɛsœʀ] СУЩ. ж. (dimension)

épaisseur
thickness
épaisseur de la neige
depth
épaisseur d'une couche, couverture
layer
avoir une épaisseur de 7 cm, avoir 7 cm d'épaisseur
to be 7 cm thick

caissier (-ière) [kesje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

caissier (-ière)
cashier
Présent
j'épaissis
tuépaissis
il/elle/onépaissit
nousépaississons
vousépaississez
ils/ellesépaississent
Imparfait
j'épaississais
tuépaississais
il/elle/onépaississait
nousépaississions
vousépaississiez
ils/ellesépaississaient
Passé simple
j'épaissis
tuépaissis
il/elle/onépaissit
nousépaissîmes
vousépaissîtes
ils/ellesépaissirent
Futur simple
j'épaissirai
tuépaissiras
il/elle/onépaissira
nousépaissirons
vousépaissirez
ils/ellesépaissiront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью