PONS французский ↔ английский Переводчик

Oxford-Hachette French Dictionary

lactogène [laktɔʒɛn] ПРИЛ.

lactogène

lactogenic

lactose [laktoz] СУЩ. м.

lactose

lactose

I. factor|iel (factorielle) [faktɔʀjɛl] ПРИЛ.

factoriel (factorielle)

factorial

analyse factorielle

factor analysis

II. factorielle СУЩ. ж.

factorielle ж.:

factorielle

factorial

galactose [ɡalaktoz] СУЩ. м.

galactose

galactose

retors (retorse) [ʀətɔʀ, ɔʀs] ПРИЛ.

1. retors уничиж.:

retors (retorse) personne

crafty

retors (retorse) argument

devious

2. retors ТЕКСТИЛ.:

retors (retorse) fil

twisted

lactase [laktɑz] СУЩ. ж.

lactase

lactase

lacté (lactée) [lakte] ПРИЛ.

1. lacté (qui contient du lait):

lacté (lactée) produit, alimentation

milk определит.

2. lacté (laiteux):

lacté (lactée) liquide, blanc

milky

la voie lactée

the Milky Way

I. de facto [defakto] ПРИЛ. неизм.

de facto

de facto

II. de facto [defakto] НАРЕЧ.

de facto

de facto

entorse [ɑ̃tɔʀs] СУЩ. ж.

1. entorse МЕД.:

entorse

sprain

se faire une entorse à la cheville/au genou

to sprain one's ankle/knee

avoir une entorse au poignet

to have a sprained wrist

2. entorse (manquement) перенос.:

entorse à la vérité

distortion of the truth

entorse au règlement/à la loi/à un principe

infringement of the rule/of the law/of a principle

faire une entorse au règlement

to bend ou stretch the rules

il fait de nombreuses entorses à son régime

he is always breaking his diet

torsade [tɔʀsad] СУЩ. ж.

1. torsade (gén):

torsade

twist, coil (de of)

2. torsade (d'un tricot):

torsade

cable stitch

un pull à torsade

a cable-knit sweater

faire des torsades

to do cable stitch

3. torsade АРХИТ.:

torsade

cable moulding

une colonne à torsades АРХИТ.

a cable column

в словаре PONS

lacté(e) [lakte] ПРИЛ.

1. lacté КУЛИН.:

lacté(e) bouillie

milk

régime lacté

milk diet

2. lacté МЕД.:

fièvre lactée

milk fever

retors(e) [ʀətɔʀ, ɔʀs] ПРИЛ.

retors(e)

crafty

tors(e) [tɔʀ, tɔʀs] ПРИЛ.

tors(e) fil

twisted

tors(e) jambes

crooked

tors(e) colonne

wreathed

torsion [tɔʀsjɔ̃] СУЩ. ж. (déformation)

torsion de la bouche, des traits

twisting

torsade [tɔʀsad] СУЩ. ж.

torsade

twist

torse [tɔʀs] СУЩ. м.

1. torse (poitrine):

torse

chest

2. torse АНАТ., ИСК.:

torse

torso

pactole [paktɔl] СУЩ. м.

pactole

gold mine

pactole du loto

lottery jackpot

c'est le pactole

it's a gold mine

entorse [ɑ̃tɔʀs] СУЩ. ж.

entorse

sprain

Выражения:

faire une entorse à la vérité/au règlement

to stretch the truth/the rules

в словаре PONS

lacté(e) [lakte] ПРИЛ.

1. lacté culin:

lacté(e) bouillie

milk

2. lacté МЕД.:

fièvre lactée

milk fever

lactose [laktoz] СУЩ. м. или ж. ХИМ., МЕД.

lactose

lactose

suivre un régime sans lactose

eat a lactose-free diet

retors(e) [ʀətɔʀ, ɔʀs] ПРИЛ.

retors(e)

crafty

entorse [ɑ͂tɔʀs] СУЩ. ж.

entorse

sprain

Выражения:

faire une entorse à la vérité/au règlement

to stretch the truth/the rules

torsade [tɔʀsad] СУЩ. ж.

torsade

twist

torse [tɔʀs] СУЩ. м.

1. torse (poitrine):

torse

chest

2. torse АНАТ., ИСК.:

torse

torso

torsion [tɔʀsjo͂] СУЩ. ж. (déformation)

torsion de la bouche, des traits

twisting

pactole [paktɔl] СУЩ. м.

pactole

gold mine

pactole du loto

lottery jackpot

c'est le pactole

it's a gold mine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une course s'engage alors pour retrouver le pactole du défunt...

fr.wikipedia.org

Il contacte alors un conseiller financier pour l'aider à gérer le pactole en toute sécurité.

fr.wikipedia.org

Il y a affirme-t-il, nécessité de reprendre possession du pactole afin de le faire contribuer aux besoins de la guerre.

fr.wikipedia.org

Le chargé d'affaires de l'entreprise du barrage lui en offrit un joli pactole.

fr.wikipedia.org

Échangeant opportunément ce courrier contre un chèque d’indemnité de licenciement, il s'installe grâce à ce « pactole » comme travailleur indépendant.

fr.wikipedia.org