PONS французский ↔ английский Переводчик

mairie [mɛʀi] СУЩ. ж.

1. mairie (administration):

mairie (gén)

town council брит.

mairie (gén)

town hall америк.

mairie (dans une grande ville)

city council

être élu à la mairie de

to be elected mayor of

2. mairie (bureaux):

mairie

town hall

Mairie Info

Mairie

The administrative headquarters of the conseil municipal and the office of the maire, who is the local representative of state authority, officiating at marriages and supervising local elections. The maire's powers can be quite extensive, especially in the larger towns, while the position can also be held on a part-time basis. The maire's office is also known as the hôtel de ville in larger towns.

Mairie Info

Mairie

The administrative headquarters of the conseil municipal and the office of the maire, who is the local representative of state authority, officiating at marriages and supervising local elections. The maire's powers can be quite extensive, especially in the larger towns, while the position can also be held on a part-time basis. The maire's office is also known as the hôtel de ville in larger towns.

pairie [pɛ(e)ʀi] СУЩ. ж. (dignité)

pairie

peerage

voirie [vwaʀi] СУЩ. ж.

1. voirie (réseau):

voirie

road, rail and waterways network

2. voirie (administration):

voirie

administration in charge of the road, rail and waterways network

hoirie [waʀi] СУЩ. ж.

avancement d'hoirie ЮРИД.

advancement

prairie [pʀɛʀi] СУЩ. ж.

prairie (gén)

meadow

(aux États-Unis) la prairie

the prairie(s)

poirier [pwaʀje] СУЩ. м.

1. poirier (arbre):

poirier

pear (tree)

2. poirier (bois):

poirier

pear

faire le poirier

to do a headstand

mairie [meʀi] СУЩ. ж.

1. mairie (hôtel de ville):

mairie

town hall

mairie

city hall америк.

2. mairie (administration):

mairie

town council брит.

mairie

city council америк.

3. mairie (fonction de maire):

mairie

mayoralty

prairie [pʀeʀi] СУЩ. ж.

prairie

meadow

poirier [pwaʀje] СУЩ. м.

poirier

pear tree

Выражения:

faire le poirier

to do a headstand

voirie [vwaʀi] СУЩ. ж.

1. voirie (routes):

voirie

roads мн.

2. voirie:

voirie (entretien des routes)

road maintenance

voirie (service administratif)

highway department

3. voirie (enlèvement des ordures):

voirie

refuse collection брит.

voirie

garbage collection америк.

4. voirie (dépotoir):

voirie

refuse dump брит.

voirie

garbage dump америк.

mairie [meʀi] СУЩ. ж.

1. mairie (hôtel de ville):

mairie

city [or town] hall

2. mairie (administration):

mairie

city council

3. mairie (fonction de maire):

mairie

mayoralty

prairie [pʀeʀi] СУЩ. ж.

prairie

meadow

voirie [vwaʀi] СУЩ. ж.

1. voirie (routes):

voirie

roads мн.

2. voirie:

voirie (entretien des routes)

road maintenance

voirie (service administratif)

highway department

3. voirie (enlèvement des ordures):

voirie

garbage collection

4. voirie (dépotoir):

voirie

garbage dump

poirier [pwaʀje] СУЩ. м.

poirier

pear tree

Выражения:

faire le poirier

to do a headstand

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Depuis cette époque, la voirie est entretenue par tous les propriétaires, dans les rues reconnues, reçues et classées, au prorata de leurs mètres de façade.

fr.wikipedia.org

Ouverte en 1864, cette voie est classée dans la voirie parisienne par arrêté du 30 avril 1968.

fr.wikipedia.org

Il est classé dans la voirie parisienne par un arrêté du 2 septembre 1952.

fr.wikipedia.org

À cause de l'occupation, aucun entretien n'était apporté aux bâtiments et aux voiries.

fr.wikipedia.org

Cette voie est classée dans la voirie parisienne par arrêté municipal du 12 août 1992.

fr.wikipedia.org