RÉCEPTIONS - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

французский

французский

английский

английский

réception [ʀesɛpsjɔ̃] СУЩ. ж.

1. réception (réunion):

réception: reception

donner une réception: to hold a reception

donner une petite réception: to give a party

salle de réception: reception room, function room

2. réception (manière d'accueillir):

réception: reception, welcome

une réception glaciale/courtoise: an icy/a polite reception

une réception chaleureuse: a warm welcome

3. réception (fait d'être admis):

la réception d'un écrivain à l'Académie française: the induction of a writer into the Académie française

discours de réception: welcoming speech

4. réception (bureau d'accueil):

réception: reception

demander à la réception: ask at reception ou at the reception desk

5. réception (de courrier, marchandises):

réception: receipt

réception d'une lettre/d'un colis: receipt of a letter/of a parcel

il faut payer dès réception de la facture: payment is due on receipt of the bill

s'occuper de la réception des marchandises: to take delivery of the goods

6. réception (de signaux, d'ondes):

réception РАДИО, ТВ: reception

7. réception СПОРТ:

réception (après un saut): landing

réception (de ballon): catching

réception des travaux СТРОИТ.: official acceptance of work (upon completion and after checking)

английский

английский

французский

французский

stateroom: salle ж. de réceptions officielles

reception desk: réception ж.

reception area: réception ж.

house party: réception ж.

information desk: réception ж.

nonreceipt: non-réception ж.

outer office: ≈ réception ж.

function room: salle ж. de réception

drawing room: salle ж. de réception

французский

французский

английский

английский

réception [ʀesɛpsjɔ̃] СУЩ. ж.

1. réception a. ТВ, РАДИО (fête):

réception: reception

donner une réception: to hold a reception

2. réception (accueil):

réception: welcome

faire bonne/mauvaise réception à qn: to give sb a warm/cold welcome

3. réception:

réception (guichet d'accueil): reception

réception (hall d'accueil): reception area

4. réception СПОРТ:

réception de ballon: catching

réception d'un sauteur: landing

accusé de réception: acknowledgement of receipt

английский

английский

французский

французский

reception desk: réception ж.

reception area: réception ж.

reception: réception ж.

reception: réception ж.

reception: réception ж.

in reception: à la réception

stateroom: salle ж. de réception

in-tray: boîte ж. de réception

reception room: salle ж. de réception

in-box: boîte ж. de réception

receipt: réception ж.

payable on receipt: payable à la réception

I am in receipt of your letter офиц.: j'accuse réception de votre lettre

французский

французский

английский

английский

réception [ʀesɛpsjo͂] СУЩ. ж.

1. réception a. ТВ, РАДИО (fête):

réception: reception

donner une réception: to hold a reception

2. réception (accueil):

réception: welcome

faire bonne/mauvaise réception à qn: to give sb a warm/cold welcome

3. réception:

réception (guichet d'accueil): reception

réception (hall d'accueil): reception area

4. réception СПОРТ:

réception de ballon: catching

réception d'un sauteur: landing

accusé de réception: acknowledgement of receipt

английский

английский

французский

французский

reception desk: réception ж.

reception area: réception ж.

reception: réception ж.

reception: réception ж.

reception: réception ж.

levee: réception ж. officielle

in-tray: boîte ж. de réception

in box: boîte ж. de réception

reception room: salle ж. de réception

stateroom: salle ж. de réception

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

donner une réception: to hold a reception

faire bonne/mauvaise réception à qn: to give sb a warm/cold welcome

heures de réception au public: public admission times

accusé de réception: acknowledgement of receipt

boîte de réception: in-box

in-tray: boîte ж. de réception

stateroom: salle ж. de réception

in-box: boîte ж. de réception

reception room: salle ж. de réception

launch party: réception ж. de lancement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De plus, l'ours brun ne fait pas l'unanimité dans la population locale et il est accusé de faire des dégâts dans les troupeaux.

fr.wikipedia.org

Là il fut accusé d'enseigner les hérésies calviniste et zwinglienne, il répondit en affirmant sa foi luthérienne.

fr.wikipedia.org

Le procès est marqué par l'indifférence d'une partie des accusés notamment vis-à-vis des victimes.

fr.wikipedia.org

Je ne refuse pas d'être accusé, je vois trop ma torpeur et ma négligence.

fr.wikipedia.org

Cet auto-accusé passe aux aveux, se raconte de façon stupéfiante, du jamais vu, du jamais entendu.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре