Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
orite
shakes

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

secousse [səkus] СУЩ. ж.

1. secousse (mouvement brusque):

secousse
jolt
une légère secousse
a slight jolt
éviter les secousses (en voiture, avion)
to avoid the bumps
avancer par secousses voiture, train:
to jerk forward
avancer sans une secousse
to move forward smoothly
donner une secousse à qc (en tirant)
to give sth a tug
donner une secousse à qc (en poussant)
to give sth a push

2. secousse (émotion):

secousse (personnelle)
shock
secousse (dans un groupe)
upheaval

3. secousse:

secousse, a. secousse sismique ГЕОЛ.
(earth) tremor

Выражения:

secousse, a. secousse électrique ЭЛЕКТР.
(electric) shock
secousse tellurique ГЕОЛ.
earth tremor
английский
английский
французский
французский
jolting
secousses ж. мн.
judder
secousse ж.
judder
être agité de violentes secousses
to judder to a halt
s'arrêter avec de violentes secousses
earth tremor
secousse ж. sismique
shaken baby syndrome
syndrome présenté par un nourisson suite à des lésions causées par des secousses violentes
aftershock
secousse ж. secondaire
tremor
secousse ж.
joggle
légère secousse ж.
jolt
secousse ж.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

secousse [s(ə)kus] СУЩ. ж.

1. secousse (choc):

secousse
jolt
par secousses
bumpily

2. secousse ПОЛИТ.:

secousse
upheaval
secousse sismique
earth tremor
s'atténuer secousse sismique
to die away
английский
английский
французский
французский
shaking
secousse ж.
joggle
légère secousse ж.
judder
secousse ж.
jerk (movement)
secousse ж.
jerk
donner une secousse à
shock
secousse ж.
jolt
secousse ж.
jar
secousse ж.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

secousse [s(ə)kus] СУЩ. ж.

1. secousse (choc):

secousse
jolt
par secousses
bumpily

2. secousse ПОЛИТ.:

secousse
upheaval
secousse sismique
earth tremor
atténuer secousse sismique
to die away
английский
английский
французский
французский
shaking
secousse ж.
joggle
légère secousse ж.
jolt
secousse ж.
shock
secousse ж.
jerk (movement)
secousse ж.
jerk
donner une secousse à
jar
secousse ж.
shake
secousse ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

secousse sismique
earth tremor
par secousses
bumpily
s'atténuer secousse sismique
to die away

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Par opposition à d'autres animaux destinés à la traction, le cheval peut atteidre des vitesses relativement élevées, ce qui implique des secousses et cahots entraînant un inconfort pour les passagers.
fr.wikipedia.org
Le badinage des rênes est constitué par de petites secousses données sur des rênes molles avec comme objectif de provoquer la mobilité de la bouche du cheval.
fr.wikipedia.org
Ce système s'est révélé durable et donc solide, en dépit de plusieurs secousses.
fr.wikipedia.org
L'éruption de 1991 fut une surprise pour les volcanologues car les sismographes n'enregistrèrent les premières secousses que 30 minutes avant l'éruption.
fr.wikipedia.org
Dans les grottes, il fallait limiter autant que possible les dynamitages de rochers, pour éviter les dommages aux concrétions liés aux secousses correspondantes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре