Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sinscrivant
registering
Did you mean?
inscrire ,
или
s'inscrire
I. inscrire [ɛ̃skʀiʀ] ГЛ. перех.
1. inscrire (enregistrer) institution, enseignant:
inscrire élève
to enrol брит.
inscrire étudiant
to register
je l'ai inscrite à l'école du quartier/à un cours de violon
I enrolled her at the local primary school/for violin lessons
inscrire qn sur une liste
to enter sb's name on a list
inscrire une question à l'ordre du jour
to place an item on the agenda
se faire inscrire à
to join
se faire inscrire sur les listes électorales
to get oneself put on the electoral roll
faites-vous inscrire à la mairie pour le tournoi
put your name down at the Town Hall for the tournament
2. inscrire (écrire):
inscrire nom, rendez-vous
to write down
II. s'inscrire ГЛ. возвр. гл.
1. s'inscrire (faire enregistrer):
s'inscrire ШКОЛА
to enrol брит.
s'inscrire УНИВЕР.
to register, to matriculate
s'inscrire à l'université
to register at the university
s'inscrire à un parti/club
to join a party/club
s'inscrire à un examen
to enter for an exam
s'inscrire à un tournoi
to enter (one's name) for a tournament
s'inscrire au chômage
to register as unemployed
s'inscrire sur les listes électorales
to get oneself put on the electoral roll
2. s'inscrire (faire partie de):
s'inscrire dans le cadre de
to be in line with
s'inscrire dans la logique de
to fit into the scheme of
s'inscrire dans une stratégie/un plan de restructuration
to be part of a strategy/a restructuring programme брит.
s'inscrire dans une volonté de réforme
to be part and parcel of a desire for reform
le nouveau bâtiment s'inscrit mal dans l'architecture du quartier
the new building does not fit in well with the architecture of the area
Выражения:
s'inscrire en faux contre qc
to dispute the validity of sth
Présent
j'inscris
tuinscris
il/elle/oninscrit
nousinscrivons
vousinscrivez
ils/ellesinscrivent
Imparfait
j'inscrivais
tuinscrivais
il/elle/oninscrivait
nousinscrivions
vousinscriviez
ils/ellesinscrivaient
Passé simple
j'inscrivis
tuinscrivis
il/elle/oninscrivit
nousinscrivîmes
vousinscrivîtes
ils/ellesinscrivirent
Futur simple
j'inscrirai
tuinscriras
il/elle/oninscrira
nousinscrirons
vousinscrirez
ils/ellesinscriront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il s'impose alors rapidement comme un titulaire indiscutable au poste d'ailier, finissant la saison meilleur marqueur du championnat (avec quinze essais inscrits en quatorze matchs).
fr.wikipedia.org
Le 30 avril, on compte 55 inscriptions de plus et clôture des inscriptions pour le concours, 102 véhicules inscrits.
fr.wikipedia.org
Le corps s'inscrit presque dans un carré, le dos est droit et le rein soudé.
fr.wikipedia.org
Elle est inscrite à la liste des monuments protégés depuis 1988.
fr.wikipedia.org
Ils inscrivent six points seulement et l'écurie ne termine que onzième du championnat.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре