SOIGNEUX - Перевод французский на английский

soign|eux (soigneuse) [swaɲø, øz] ПРИЛ.

1. soigneux:

soigneux (soigneuse) (consciencieux)

conscientious

soigneux (soigneuse) (précautionneux)

careful

être soigneux dans ses choix

to choose carefully

un utilisateur soigneux de la langue

someone who is careful in his/her use of language

2. soigneux (propre et ordonné):

soigneux (soigneuse) personne

neat, tidy

il est soigneux de sa personne

he takes a lot of care with his appearance

3. soigneux (bien fait):

soigneux (soigneuse) examen, recherche, ajustement

careful

peu soigneux/ambitieux/fier

not very tidy/ambitious/proud

французский

английский

soigneux (-euse) [swaɲø, -øz] ПРИЛ.

1. soigneux:

soigneux (-euse) (appliqué)

meticulous

soigneux (-euse) (ordonné)

neat

être soigneux dans son travail

to be meticulous in one's work

2. soigneux (soucieux):

être soigneux de ses affaires

to take care of one's belongings

être soigneux de sa personne

to take care over one's appearance

3. soigneux высок. (minutieux):

soigneux (-euse) recherches

careful

английский

французский

careful worker

soigneux(-euse)

французский

английский

soigneux (-euse) [swaɲø, -øz] ПРИЛ.

1. soigneux:

soigneux (-euse) (appliqué)

meticulous

soigneux (-euse) (ordonné)

neat

2. soigneux (soucieux):

être soigneux de sa personne

to take care over one's appearance

3. soigneux высок. (minutieux):

soigneux (-euse) recherches

careful

английский

французский

careful worker

soigneux(-euse)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les élytres sont assez fortement transverses, subdéprimées, un peu plus longues que le prothorax et assez densement ponctuées.

fr.wikipedia.org

Le rouleau inférieur retombe sur un haut tailloir un peu difforme, qui n'est pas mouluré, et aux antipodes de l'architecture flamboyante.

fr.wikipedia.org

Io, la plus proche, est située à 421 800 km de Jupiter, soit un peu moins de six fois le rayon de la planète.

fr.wikipedia.org

Elle appréciait grandement être installée dans une baignoire avec un peu d'eau, pour jouer avec un bloc de savon.

fr.wikipedia.org

Ses héritiers ont tenté de faire annuler le testament qui les dépossède un peu plus.

fr.wikipedia.org