Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
дымкой
meticulous

Oxford-Hachette French Dictionary

soign|eux (soigneuse) [swaɲø, øz] ПРИЛ.

1. soigneux:

soigneux (soigneuse) (consciencieux)
conscientious
soigneux (soigneuse) (précautionneux)
careful
être soigneux dans ses choix
to choose carefully
un utilisateur soigneux de la langue
someone who is careful in his/her use of language

2. soigneux (propre et ordonné):

soigneux (soigneuse) personne
neat, tidy
il est soigneux de sa personne
he takes a lot of care with his appearance

3. soigneux (bien fait):

soigneux (soigneuse) examen, recherche, ajustement
careful
peu soigneux/ambitieux/fier
not very tidy/ambitious/proud

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

soigneux (-euse) [swaɲø, -øz] ПРИЛ.

1. soigneux:

soigneux (-euse) (appliqué)
meticulous
soigneux (-euse) (ordonné)
neat
être soigneux dans son travail
to be meticulous in one's work

2. soigneux (soucieux):

être soigneux de ses affaires
to take care of one's belongings
être soigneux de sa personne
to take care over one's appearance

3. soigneux высок. (minutieux):

soigneux (-euse) recherches
careful
английский
английский
французский
французский
careful worker
soigneux(-euse)
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

soigneux (-euse) [swaɲø, -øz] ПРИЛ.

1. soigneux:

soigneux (-euse) (appliqué)
meticulous
soigneux (-euse) (ordonné)
neat

2. soigneux (soucieux):

être soigneux de sa personne
to take care over one's appearance

3. soigneux высок. (minutieux):

soigneux (-euse) recherches
careful
английский
английский
французский
французский
careful worker
soigneux(-euse)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être soigneux dans son travail
to be meticulous in one's work
être soigneux de ses affaires
to take care of one's belongings
être soigneux de sa personne
to take care over one's appearance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elles doivent faire l'objet d'un bilan soigneux et être prises en charge de manière à en minimiser les séquelles (pas de minerve routinière).
fr.wikipedia.org
Son mode d'action ne permet cependant pas de l'utiliser chez les patients anémiques, ce qui implique une surveillance très soigneuse des paramètres sanguins.
fr.wikipedia.org
Un prélèvement très soigneux du transplant permet de le diminuer.
fr.wikipedia.org
Il offre l'aspect d'un homme affable et distingué, soigneux de sa personne.
fr.wikipedia.org
Le processus d'évaluation de la littérature scientifique publiée doit être soigneux et obéir à des critères de qualité largement acceptés par la communauté scientifique.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "soigneux" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский