Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
soirée’
evening
французский
французский
английский
английский
soirée [swaʀe] СУЩ. ж.
1. soirée (période):
soirée
evening
la soirée a été calme
it was a quiet evening
dans ou pendant la soirée , en soirée
in the evening
les chaudes soirées d'été
hot summer evenings
en début/fin de soirée
at the beginning/end of the evening
en soirée
in the evening
la pièce sera jouée en soirée
the play will have an evening performance
2. soirée (réception):
soirée
party
aller dans une ou en soirée
to go to a party
donner une soirée
to give a party
charmante soirée! ирон.
great party! ирон.
3. soirée (spectacle):
soirée
evening performance ou show
soirée littéraire
literary evening
soirée chant et poésie
evening of music and poetry
dernière soirée
last show ou performance
soirée costumée
fancy-dress party
soirée costumée
costume party америк.
английский
английский
французский
французский
soiree
soirée ж.
social evening
soirée ж.
evening dress
tenue ж. de soirée
in evening dress
en tenue de soirée
evening dress
robe ж. de soirée
musical evening
soirée ж. musicale
‘black tie’
‘tenue de soirée’
black-tie определит. (formal) dinner, function
en tenue de soirée
swallowtailed coat
habit м. de soirée
evening performance
représentation ж. en soirée
bridge party
soirée ж. de bridge
французский
французский
английский
английский
soirée [swaʀe] СУЩ. ж.
1. soirée (fin du jour):
soirée
evening
en soirée
in the evening
demain en soirée
tomorrow evening
en fin de soirée
at the end of the evening
toute la soirée
all evening
dans la soirée
in the evening
lundi dans la soirée, dans la soirée de lundi
on Monday evening
2. soirée (fête):
soirée
party
soirée dansante/costumée
dance/fancy dress ball
tenue de soirée
evening dress
3. soirée ТЕАТР., КИНО.:
soirée
evening performance
en soirée
in the evening
chaleureux (-euse) soirée
pleasant
studieux (-euse) vacances, soirée
study
thématique soirée
theme
английский
английский
французский
французский
soirée
soirée ж.
social
soirée ж.
sleepover
soirée pyjama ж.
evening dress
tenue ж. de soirée
evening performance
représentation ж. en soirée
karaoke club/night
club/soirée de karaoké
французский
французский
английский
английский
soirée [swaʀe] СУЩ. ж.
1. soirée (fin du jour):
soirée
evening
en soirée
in the evening
demain en soirée
tomorrow evening
en fin de soirée
at the end of the evening
toute la soirée
all evening
dans la soirée
in the evening
lundi dans la soirée, dans la soirée de lundi
on Monday evening
2. soirée (fête):
soirée
party
soirée dansante/costumée
dance/fancy dress ball
tenue de soirée
evening dress
3. soirée ТЕАТР., КИНО.:
soirée
evening performance
en soirée
in the evening
[soirée] afterwork
after-work get-together
thématique soirée
theme
chaleureux (-euse) soirée
pleasant
studieux (-euse) vacances, soirée
study
английский
английский
французский
французский
soirée
soirée ж.
social
soirée ж.
evening performance
représentation ж. en soirée
evening dress
tenue ж. de soirée
karaoke club/night
club/soirée de karaoké
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ne pas être triste soirée, voyage
to be eventful
soirée/temps/argent de perdu
waste of an evening/of time/of money
lundi dans la soirée, dans la soirée de lundi
on Monday evening
toucher à son terme stage, soirée
to come to an end
to have a quiet night in
passer une soirée tranquille à la maison
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sam est invité à une soirée (« a swarry ») de valets bouffis de prétention et de condescendance, où sa langue acérée, sertie de quelques épithètes bien senties, dégonfle ces baudruches chamarrées.
fr.wikipedia.org
Après une soirée bowling avec les collègues, il va au sauna se faire masser.
fr.wikipedia.org
C'est dans ce lieu que les passagers se réunissent pour faire la fête durant la soirée, généralement au son d'un orchestre improvisé.
fr.wikipedia.org
Onésime et sa fiancée ont décidé de passer leur soirée dans une boîte de nuit.
fr.wikipedia.org
À un « action ou vérité », Patrick lui somme d'embrasser la plus belle fille de la soirée.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "soirée" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский