Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
formalnym
surveyed
французский
французский
английский
английский
sondé (sondée) [sɔ̃de] СУЩ. м. (ж.) СОЦИОЛ.
les sondés
those polled
20% des sondés
20% of those polled
sonde [sɔ̃d] СУЩ. ж.
1. sonde МЕД.:
sonde (pour évacuer, introduire)
catheter
sonde (pour examiner)
probe
2. sonde:
sonde МОР., РЫБ. (plomb)
sounding lead
sonde (ligne)
sounding line
jeter la sonde
to heave the lead
naviguer à la sonde
to navigate by sounding
3. sonde МЕТЕО.:
sonde
sonde
4. sonde:
sonde ГЕОЛ., МИНЕР.
drill
5. sonde (pour produits alimentaires):
sonde
taster
sonde à vin/fromage
wine/cheese taster
Выражения:
sonde gastrique МЕД.
stomach tube
sonde pyrométrique ТЕХН.
pyrometer probe
sonde spatiale КОСМ.
space probe
sonde thermométrique ТЕХН.
thermometer probe
sonde urétérale МЕД.
ureteric catheter
sonde urétrale МЕД.
urethral catheter
ballon-sonde <мн. ballons-sondes> [balɔ̃sɔ̃d] СУЩ. м.
ballon-sonde
sounding balloon
fusée-sonde <мн. fusées-sondes> [fyzesɔ̃d] СУЩ. ж. КОСМ.
fusée-sonde
probe (rocket)
sonder [sɔ̃de] ГЛ. перех.
1. sonder (enquêter):
sonder (pour opinion) personne, groupe
to poll
sonder (pour étude) personne, groupe
to survey
sonder (pour dévoiler) personne
to sound [sb] out
sonder intentions
to sound out
8% des personnes sondées avant les élections
8% of those polled before the elections
2. sonder (fouiller):
sonder ballot, couche de neige, mare
to probe
3. sonder МЕД.:
sonder (pour évacuer, introduire dans) organe
to catheterize
sonder (pour examiner) organe
to probe
4. sonder МЕТЕО.:
sonder atmosphère
to take soundings in
5. sonder МОР.:
sonder fond
to sound
6. sonder:
sonder ГЕОЛ., МИНЕР. sol, couche
to make test drills in
английский
английский
французский
французский
sonde
sonde ж.
cathode
sonde ж.
space probe
sonde ж. spatiale
weather balloon
ballon-sonde м. météorologique
catheterize
introduire une sonde dans
французский
французский
английский
английский
sonde [sɔ̃d] СУЩ. ж.
sonde МЕД.
probe
sonde (cathéter)
catheter
sonder [sɔ̃de] ГЛ. перех.
1. sonder АДМИН.:
sonder personnes, intentions
to poll
sonder l'opinion
to survey public opinion
2. sonder (interroger insidieusement):
sonder personne
to sound out
3. sonder (pénétrer):
sonder conscience, cœur, sentiments
to probe
sonder l'avenir
to probe into the future
английский
английский
французский
французский
space probe
sonde ж. spatiale
sound out
sonder
sound
sonder
probe past, person, mystery
sonder
probe
sonder
probe
sonde ж.
canvass
sonder
to canvass opinions
sonder l'opinion
plumb
sonder
sample
sonder
survey person
sonder
французский
французский
английский
английский
sonde [so͂d] СУЩ. ж.
sonde МЕД.
probe
sonde (cathéter)
catheter
sonder [so͂de] ГЛ. перех.
1. sonder АДМИН.:
sonder personnes, intentions
to poll
sonder l'opinion
to poll public opinion
2. sonder (interroger insidieusement):
sonder personne
to sound out
3. sonder (pénétrer):
sonder conscience, cœur, sentiments
to probe
английский
английский
французский
французский
space probe
sonde ж. spatiale
sound out
sonder
sound
sonder
probe past, person, mystery
sonder
probe
sonder
probe
sonde ж.
canvass
sonder
to canvass opinions
sonder l'opinion
plumb
sonder
sample
sonder
survey person
sonder
Présent
jesonde
tusondes
il/elle/onsonde
noussondons
voussondez
ils/ellessondent
Imparfait
jesondais
tusondais
il/elle/onsondait
noussondions
voussondiez
ils/ellessondaient
Passé simple
jesondai
tusondas
il/elle/onsonda
noussondâmes
voussondâtes
ils/ellessondèrent
Futur simple
jesonderai
tusonderas
il/elle/onsondera
noussonderons
voussonderez
ils/ellessonderont
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sonder l'opinion
to survey public opinion
sonder l'avenir
to probe into the future
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le développement est lancé fin février 1995 et la sonde spatiale est lancée moins de trois ans après avoir été sélectionnée.
fr.wikipedia.org
La sonde a déjà perdu une de ses roues précédemment, victime également d'un grippage qui s'est avéré définitif.
fr.wikipedia.org
La sonde dispose d'un émetteur de secours fonctionnant en ondes courtes.
fr.wikipedia.org
La sonde a été construite dans l'éventualité d'un amerrissage sur une surface liquide, et ses déplacements dus aux vagues auraient pu également être déterminés.
fr.wikipedia.org
Les moteurs verniers réagissent à chaque fois que la sonde se pose en tentant de maintenir la sonde verticale, ce qui la fait redécoller.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sondé" в других языках

французский
немецкий