Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tutelles
guardianships

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

tutelle [tytɛl] СУЩ. ж.

1. tutelle ЮРИД. (d'enfant, adulte):

tutelle
guardianship, tutelage
placer qn sous tutelle
to place sb in the care of a guardian
tutelle légale
legal guardianship

2. tutelle АДМИН.:

tutelle
≈ supervision
être placé sous tutelle administrative
to be placed under administrative supervision
autorité de tutelle
supervision authority

3. tutelle (en droit international):

(régime de) tutelle
trusteeship
territoire sous tutelle
trust territory

4. tutelle (dépendance):

tutelle
supervision, domination
sous la tutelle de qn
under the domination of sb
sous tutelle
under supervision
tenir qn en tutelle
to hold dominion over sb
tutelle politique
political domination

5. tutelle (protection):

tutelle
protection
la tutelle des lois
the protection of the law
organisme de tutelle
parent body
английский
английский
французский
французский
tutelage
tutelle ж.
conservatorship
tutelle ж.
umbrella group
association ж. de tutelle
wardship
placement м. sous tutelle judiciaire
trust territory
territoire м. sous tutelle
trusteeship
tutelle ж.
to be under the trusteeship of the UN
être sous la tutelle de l'ONU
ward in chancery
pupille м. и ж. sous tutelle judiciaire
trustee
pays м. applicant le régime de tutelle
to be made a ward of court
être placé sous tutelle judiciaire
a child in ward
un enfant sous tutelle judiciaire

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

tutelle [tytɛl] СУЩ. ж.

1. tutelle (protection abusive):

tutelle
tutelage

2. tutelle ЮРИД.:

tutelle d'un mineur, aliéné
guardianship

3. tutelle АДМИН., ПОЛИТ.:

tutelle
protection
en [ou sous] tutelle
under protection

Выражения:

prendre qn sous sa tutelle ЮРИД.
to become the guardian of sb
prendre qn sous sa tutelle (protéger)
to take sb under one's wing
английский
английский
французский
французский
guardianship
tutelle ж.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

tutelle [tytɛl] СУЩ. ж.

1. tutelle (protection abusive):

tutelle
tutelage

2. tutelle ЮРИД.:

tutelle d'un mineur, aliéné
guardianship

3. tutelle АДМИН., ПОЛИТ.:

tutelle
protection
en [ou sous] tutelle
under protection

Выражения:

prendre qn sous sa tutelle ЮРИД.
to become the guardian of sb
prendre qn sous sa tutelle (protéger)
to take sb under one's wing
английский
английский
французский
французский
guardianship
tutelle ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en [ou sous] tutelle
under protection
prendre qn sous sa tutelle ЮРИД.
to become the guardian of sb
prendre qn sous sa tutelle (protéger)
to take sb under one's wing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'archevêque dirige l'officialité, qui a des compétences dans des domaines très vastes : tutelles, curatelles, affaires matrimoniales et testamentaires.
fr.wikipedia.org
Sous les tutelles du gouverneur et de l'intendant, les bourgeois lyonnais luttent durant deux siècles pour maintenir leurs privilèges.
fr.wikipedia.org
L'histoire du village est jalonnée de tutelles romaines, barbares et wisigothes.
fr.wikipedia.org
Il a notamment contribué à l'abolition des curatelles (tutelles) forcées vaudoises.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре