Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
quils
Berechnungen

calcul1 [kalkyl] СУЩ. м.

1. calcul (opération):

calcul
Berechnung ж.
faire le calcul de qc
etw berechnen
faire une erreur de calcul [ou un mauvais calcul]
sich verrechnen
sauf erreur de calcul de ma part ...
wenn ich mich nicht verrechnet habe ...
calcul mental
Kopfrechnen ср.
elle fit un rapide calcul mental
sie rechnete ganz schnell im Kopf
je préfère faire encore un calcul de vérification
ich rechne lieber noch einmal gegen

2. calcul (arithmétique):

calcul algébrique
algebraisches Rechnen
calcul différentiel/intégral
Differenzial-/Integralrechnung ж.

3. calcul ЭКОН., ЮРИД., НАЛОГ.:

calcul
[Be]rechnung ж.
calcul du prix, coût d'un produit
Kalkulation ж.
calcul approximatif
Grobberechnung
faire le calcul comparatif des frais de gestion
den Verwaltungsaufwand gegenrechnen
calcul détaillé du prix de revient
Einzelkalkulation
calcul financier
Finanzkalkül ср.
nouveau calcul
Neuberechnung
calcul prévisionnel du prix de revient d'un produit
Erzeugnisvorkalkulation
calcul spécifique
Sonderberechnung
calcul des bénéfices/du chiffre d'affaires
Gewinn-/Umsatzermittlung ж.
calcul du bilan
Bilanzrechnung
calcul des coûts
Kostenberechnung
calcul du coût [ou des coûts] de revient
Selbstkostenberechnung
calcul des coûts standards [préétablis]
Normalkostenrechnung
mauvais calcul des coûts
Fehlkalkulation
calcul des dépenses
Kosten[be]rechnung
calcul des frais
Unkostenrechnung
calcul de l'impôt
Steuerberechnung
calcul de la main-d'œuvre
Arbeitskräfterechnung
calcul du montant de l'impôt
Steuerfestsetzung ж.
calcul des prix
Preisermittlung
calcul des prix
Preiskalkulation
calcul du prix de revient au plus juste
knappe Kalkulation
calcul de rentabilité
Rentabilitätsberechnung
calcul du revenu imposable
Einkommensermittlung ж.
calcul du surplus
Überschussrechnung
calcul de la valeur ЮРИД.
Wertberechnung
calcul de valeur acquise ФИНАНС.
Aufzinsung ж.
calcul fob
Fob-Kalkulation спец.

4. calcul мн. (estimation):

calcul
Berechnung ж.
d'après mes calculs
nach meiner Schätzung
faire rentrer qc dans ses calculs
etw [mit] einkalkulieren

5. calcul (manigance):

calcul
Berechnung ж.
faire qc par calcul
etw aus Berechnung tun

II. calcul1 [kalkyl]

calcul des probabilités
Wahrscheinlichkeitsrechnung ж.
calcul de puissance ЮРИД.
Leistungsrechnung ж.
calcul des stocks ЭКОН.
Beständerechnung ж.

calcul2 [kalkyl] СУЩ. м. МЕД.

calcul
Stein м.
calcul biliaire/rénal
Gallen-/Nierenstein

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

calculs biliaires
Gallensteine Pl
vos calculs sont erronés
Sie haben sich verrechnet
d'après mes calculs
nach meiner Schätzung
des calculs d'une grande justesse
sehr genaue Berechnungen Pl
s'y retrouver dans ses calculs
mit seinen Berechnungen zurechtkommen
faire rentrer qc dans ses calculs
etw [mit] einkalkulieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Son interface permet de réaliser des rapports, c'est-à-dire des documents formatés qui mêlent des calculs et des textes nécessaires à la compréhension d'un projet d'ingénierie.
fr.wikipedia.org
Il résulte de ses calculs que l’accroissement moyen annuel est par hectare d’environ 9 stères et demi de bois et de 100 fagots.
fr.wikipedia.org
L’oxalate de calcium est le principal composant de 70 % des calculs rénaux dans les pays industrialisés.
fr.wikipedia.org
Le terme « lithiase d'infection » est utilisé pour décrire les calculs secondaires à une infection chronique des voies urinaires.
fr.wikipedia.org
Cet acide peut irriter la voie œsophagienne ou gastrique lors de son ingestion et provoquer des dommages rénaux (calculs, oligurie, albuminurie, hématurie).
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре