Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dangle
Dangle
Did you mean?
angle ,
sangle ,
danger ,
danse ,
или
ongle

angle [ɑ͂gl] СУЩ. м.

1. angle (coin):

angle
Ecke ж.
angle de table
Tischecke
la maison qui fait l'angle
das Eckhaus
aller à l'angle de la rue Napoléon
bis zur Ecke Napoleonstraße gehen

2. angle ГЕОМ., ФОТО., ОПТИКА:

angle
Winkel м.
angle droit/aigu/obtus/plat
rechter/spitzer/stumpfer/gestreckter Winkel
angle mort
toter Winkel
objectif à grand angle
Weitwinkelobjektiv ср.

3. angle (point de vue):

angle
Blickwinkel м.
angle
Aspekt м.
vu(e) sous cet angle
unter diesem Gesichtspunkt betrachtet
vu(e) sous un certain angle
in gewisser Hinsicht

Выражения:

arrondir les angles
für einen Ausgleich sorgen
arrondir les angles
ausgleichend wirken

II. angle [ɑ͂gl] АВТО. ТЕХ.

angle d'attaque
Rampenwinkel м.
angle de braquage
[maximaler] Einschlagwinkel
angle de coupe
Gehrungswinkel м.
angle de réfraction
Brechungswinkel м.

sangle [sɑ͂gl] СУЩ. ж.

sangle [d'arrimage]
Spanngurt м.
sangle d'une selle
Sattelgurt
sangle diagonale/ventrale
Schulter-/Beckengurt

danger [dɑ͂ʒe] СУЩ. м.

danger
Gefahr ж.
les dangers de la route
die Gefahren im Verkehr [o. auf der Straße]
pas de danger!
[nur] keine Angst! разг.
pas de danger!
bestimmt nicht!
sans danger
ohne Risiko [o. Gefahr]
attention danger!
Vorsicht!
danger de mort !
Lebensgefahr!
courir un danger
sich in Gefahr begeben
être en danger
in Gefahr sein
être en danger
gefährdet sein
sa vie est en danger
er/sie schwebt in Lebensgefahr
être hors de danger
außer [Lebens]gefahr sein
mettre qn en danger
jdn gefährden
échapper au danger
einer Gefahr entkommen

Выражения:

un [vrai] danger public разг.
eine Gefahr für die Allgemeinheit
il n'y a pas de danger que la voiture prenne feu разг.
es besteht keine Gefahr, dass das Auto in Brand gerät

danse [dɑ͂s] СУЩ. ж.

1. danse (action de danser):

danse
Tanzen ср.

2. danse (pas et figures exécutés):

danse
Tanz м.
ouvrir la danse
den Tanz eröffnen
danse artistique
Kunsttanz
danse classique
Ballett ср.
danse nationale/à la mode
National-/Modetanz

Выражения:

donner [ou flanquer] une danse à qn разг.
jdn verprügeln
mener la danse
der Anführer/die Anführerin sein
recevoir une danse разг.
eine Abreibung bekommen

II. danse [dɑ͂s]

danse de compétition
Turniertanz ж.
danse sur glace
Eistanz м.
danse sur pointes
Spitzentanz м.
danse de Saint-Guy
Veitstanz м.
danse du ventre
Bauchtanz м.

ongle [ɔ͂gl] СУЩ. м.

1. ongle АНАТ.:

ongle
Nagel м.
ongle incarné
eingewachsener Nagel
se couper les ongles des pieds et des mains
sich die Fuß- und die Fingernägel schneiden
se faire les ongles
sich die Nägel lackieren
ciseaux/lime/vernis à ongles
Nagelschere ж. /Nagelfeile ж. /Nagellack м.

2. ongle ЗООЛ.:

ongle
Kralle ж.

Выражения:

connaître qc jusqu'au bout des ongles
etw in- und auswendig kennen
avoir les ongles en deuil разг.
Fingernägel mit Trauerrändern haben разг.
avoir les ongles crochus
ein Geizhals sein

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une fois l'attelle mise en place, on positionne les sangles.
fr.wikipedia.org
Il participe en outre à la constitution de la sangle abdominale.
fr.wikipedia.org
Le harnais, appelé aussi baudrier, est constitué de sangles solides et d'un système d'accrochage (boucles métalliques ou de sangle).
fr.wikipedia.org
Les mollets affleurent sans serrer les côtes du cheval en arrière de la sangle.
fr.wikipedia.org
Les deux sangles se terminent par des mousquetons qui permettent de rester constamment accroché au câble (ligne de vie).
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре