desentubar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы desentubar в словаре испанский»английский

entubar ГЛ. перех.

1. entubar arroyo/acequia:

entubar

to channel

entubar

to pipe

2. entubar enfermo:

entubar

to put tubes into

entubar

to intubate офиц.

estaba toda entubada

she had tubes everywhere

I.desentumecer ГЛ. перех.

desentumecer músculos

to loosen up

desentumecer músculos

to get the stiffness out of

piernas el ejercicio le desentumeció las piernas

the exercise loosened up his leg muscles

II.desentumecerse ГЛ. vpr

desentumecerse músculos:

desentumecerse

to loosen up

se me iban desentumeciendo los dedos/las piernas

the stiffness was going from my fingers/legs

se me iban desentumeciendo los dedos/las piernas

my fingers/legs were loosening up

desentonar ГЛ. неперех.

1. desentonar МУЗ.:

desentonar

to go out of tune

desentonar

to go off key

2. desentonar color:

desentonar

to clash

desentonar con algo

to clash with sth

ese color desentona con este

that color doesn't go with o clashes with this one

3. desentonar atuendo/comentario:

desentonar

to be out of place

siempre dice algo que desentona

he always says something inappropriate o out of place

para no desentonar me vestí de largo

I wore a long dress so as not to look out of place

desentubar в словаре PONS

Переводы desentubar в словаре испанский»английский

desentumecer [des·en·tu·me·ˈser, -ˈθer]

desentumecer

to loosen up

desentumecer СПОРТ

to warm up

desentonar [des·en·to·ˈnar] ГЛ. неперех.

1. desentonar:

desentonar (cantar)

to sing out of tune

desentonar (tocar)

to play out of tune

2. desentonar (no combinar):

desentonar

to not go [or match]

desentubar из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы desentubar в словаре испанский»английский

entubado

entubado

with piping