matrimonio forzado в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы matrimonio forzado в словаре испанский»английский

matrimonio forzado СУЩ. м.

matrimonio forzado

forced marriage

Переводы matrimonio forzado в словаре английский»испанский

forced marriage

matrimonio м. forzado

Переводы matrimonio forzado в словаре испанский»английский

matrimonio СУЩ. м. СОЦИОЛ.

1. matrimonio (institución):

matrimonio

marriage

matrimonio

matrimony офиц.

contraer matrimonio офиц.

to marry

matrimonio de conveniencia

marriage of convenience

nació fuera del matrimonio

he was born out of wedlock

2. matrimonio (pareja):

matrimonio

(married) couple

el matrimonio Garrido

Mr and Mrs Garrido

el matrimonio Garrido

the Garridos

3. matrimonio Юж.Ам. excep. Ла Плата (boda):

matrimonio

wedding

I.matrimoniar ГЛ. перех. Мекс. разг.

matrimoniar

to get married

matrimoniar

to get hitched разг.

II.matrimoniarse ГЛ. vpr

matrimoniarse Чили Мекс. разг.:

forzado (forzada) ПРИЛ.

forzado (forzada)

forced

forzado (forzada)

unnatural

I.forzar ГЛ. перех.

1. forzar (obligar):

forzar

to force

me vi forzado a echarlo del local

I had to o I was forced to throw him off the premises

me vi forzado a echarlo del local

I was obliged to throw him off the premises офиц.

2.1. forzar vista:

forzar

to strain

estaba forzando la vista

I was straining my eyes

2.2. forzar sonrisa:

forzar

to force

3. forzar puerta/cerradura:

forzar

to force

4. forzar (violar):

forzar

to rape

II.forzarse ГЛ. vpr (obligarse)

forzarse

to make oneself

forzarse

to force oneself

todos los días me fuerzo a caminar dos kilómetros

every day I make myself walk two kilometers

matrimonio forzado в словаре PONS

Переводы matrimonio forzado в словаре испанский»английский

matrimonio [ma·tri·ˈmo·njo] СУЩ. м.

1. matrimonio (institución):

matrimonio

marriage

matrimonio canónico

church wedding

matrimonio civil

civil wedding

contraer matrimonio

to marry

2. matrimonio (marido y mujer):

matrimonio

married couple

cama de matrimonio

double bed

I.forzar [for·ˈsar, -ˈθar] irr ГЛ. перех.

1. forzar (obligar):

forzar

to force

2. forzar (un acontecimiento):

forzar

to bring about

3. forzar (violar):

forzar

to rape

4. forzar:

forzar (esforzar)

to force

forzar (voz)

to strain

5. forzar:

forzar (obligar a entrar)

to push in

forzar (a abrirse)

to force open

II.forzar [for·ˈsar, -ˈθar] irr ГЛ. возвр. гл. forzarse

1. forzar (obligarse):

forzar

to force oneself

2. forzar (esforzarse):

forzar

to push oneself

forzado (-a) [for·ˈsa·do, -a; -ˈθa·do, -a] ПРИЛ.

1. forzado (artificial):

forzado (-a)

forced

trabajos forzados

hard labor

2. forzado (ocupado):

forzado (-a)

occupied

forzado [for·ˈsa·do, -ˈθa·do] СУЩ. м.

1. forzado (presidiario):

forzado

convict

2. forzado (galeote):

forzado

galley slave