civil в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы civil в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

Смотри также registro, guerra, estado

guerra СУЩ. ж. Guerras de Independencia

1. guerra:

guerra ВОЕН., ПОЛИТ.
war
nos declararon la guerra
they declared war on us
están en guerra
they are at war
hacerle la guerra a alg.
to wage war on o against sb
cuando estalló la guerra
when war broke out
los soldados se iban a la guerra
the soldiers were going off to war o to fight in the war
los niños jugaban a la guerra
the children were playing soldiers
le tienen declarada la guerra a la pornografía
they've declared war on pornography

1.1. estado (situación, condición):

estado
state
el debate sobre el estado de la nación
the debate on the state of the nation
la casa está en buen estado
the house is in good condition
las carreteras están en muy mal estado
the roads are in very poor condition o in a very bad state
la carne estaba en mal estado
the meat was bad
la carne estaba en mal estado
the meat was off брит.
en avanzado estado de descomposición офиц.
in an advanced state of decomposition
en estado de embriaguez офиц.
under the influence of alcohol
tomar estado público Ла Плата офиц.
to become public (knowledge)

1.2. estado МЕД.:

estado
condition
su estado general es satisfactorio офиц.
his general condition is satisfactory
en avanzado estado de gestación офиц.
in an advanced state of pregnancy офиц.
en avanzado estado de gestación офиц.
seven (o eight etc.) months pregnant
no debería fumar en su estado
she shouldn't smoke in her condition
estar en estado смягч.
to be expecting разг.
estar en estado de buena esperanza шутл.
to be expecting a happy event смягч.
estar en estado interesante шутл.
to be expecting разг.
quedarse en estado смягч.
to get pregnant

II.civil2 СУЩ. м. Ла Плата (matrimonio civil)

Смотри также Guerra Civil

civil в словаре PONS

Переводы civil в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы civil в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
civilian
civil м. и ж.
civilian population
civil
civil war
guerra ж. civil
civil action
procedimiento м. civil
civil marriage
matrimonio м. civil
civil law
derecho м. civil
civil defence
defensa ж. civil
civil population
población ж. civil
marital status
estado м. civil
civic authorities
civil

civil Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hacer grandes estragos en la población civil
to wreak havoc upon the civil population
oficial del registro civil
registry clerk
servicio civil sustitutorio
community service
casarse por lo civil
to get married in a registry office
año civil
calendar year
derecho civil
civil law
guerra civil
civil war
la guerra civil española
the Spanish Civil War
secretario(-a) м. (ж.) del registro civil
registrar
trabajador(a) м. (ж.) civil
camp follower
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Hay una guerra social, civil, que lleva décadas y que nos afecta a nosotros como país, que se interioriza en nuestro país.
cultural.argenpress.info
Prioritario es definir el concepto de población civil a la luz del derecho de los tratados.
horaciopalma.blogspot.com
La cantidad de gente, del periodismo y de la sociedad civil que tuvo relaciones con la dictadura es muy grande.
www.pajarorojo.info
Oderbrecht es una excelente empresa de ingeniería civil que funciona a escala mundial.
www.libertadyprogresonline.org
Véase que los conceptos de sociedad civil y de organización social pertenecen a la misma genealogía que las políticas sociales y la gobernabilidad.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Pero que su frustración los llevó a asesinar civiles.
abelfer.wordpress.com
Que el dicente subió en el asiento de atrás donde había un sujeto vestido de civil.
elidentikit.com
Hay que recordar que se trato de una dictadura donde necesariamente trabajaron civiles que se beneficiaron económicamente.
diariotortuga.com
Y cuando no están trabajando, entrenan vestidos de civil.
www.barcelonainconclusa.com
Sería una gozada ir en paralelo con la guardia civil y pasarles haciendo saltar el radar.
www.larazon.com.ar

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "civil" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное