blagues в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы blagues в словаре французский»английский

blague [blaɡ] СУЩ. ж.

1. blague разг.:

blague (plaisanterie, histoire)

joke

blague (mensonge)

fib разг.

c'est pas des blagues

I'm not kidding разг.

c'est pas des blagues

no kidding разг.

ne me raconte pas de blagues

tell me the truth

sans blague!

no kidding! разг.

blague à part

seriously, joking apart

2. blague (farce):

blague разг.

practical joke, trick

faire une blague à qn

to play a joke ou a trick on sb

pas de blague!

no messing around!

3. blague (tabatière):

blague (à tabac)

tobacco pouch

blaguer [blaɡe] ГЛ. неперех. разг.

1. blaguer (plaisanter):

blaguer

to joke, to crack jokes

il dit ça pour blaguer

he's kidding разг.

arrête de blaguer

stop kidding around разг.

2. blaguer (bavarder):

blaguer

to chat

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

irrésistible humour, personne, blague

hilarious

Переводы blagues в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

josh

blaguer

piss-take (joke)

blague ж. разг.

joking

blague ж. разг.

joking apart or aside

blague à part, toute plaisanterie mise à part

motto (joke)

blague ж.

the jokes require split-second timing

il faut que les blagues soient minutées à la seconde près

pouch (for tobacco)

blague ж. (à tabac)

wheeze (joke)

blague ж. разг.

blagues в словаре PONS

Переводы blagues в словаре французский»английский

blague [blag] СУЩ. ж. разг.

1. blague (histoire drôle):

blague

joke

2. blague (farce):

blague

trick

3. blague (tabatière):

blague

tobacco pouch

Выражения:

sans blague!

you're kidding!

blaguer [blage] ГЛ. неперех.

blaguer

to be kidding

Переводы blagues в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

josh

blaguer

tobacco pouch

blague ж. à tabac

kid

raconter des blagues

joking apart

blague ж. à part

to tell a joke

raconter une blague

it's no joke

ce n'est pas une blague

laugh

blague ж.

scream

grosse blague ж.

to play a joke on sb

faire une blague à qn