Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прерываться
sérieusement
английский
английский
французский
французский
seriously [брит. ˈsɪərɪəsli, америк. ˈsɪriəsli] НАРЕЧ.
1. seriously (not frivolously):
seriously speak, write, think, listen
sérieusement
to seriously consider doing sth
penser sérieusement à faire qc
seriously, do you need help?
sérieusement, avez-vous besoin d'aide?
are you seriously suggesting that…?
tu veux vraiment dire que…?
but seriously, …
blague à part, … разг.
to take sb/sth seriously
prendre qn/qc au sérieux
he takes himself too seriously
il se prend trop au sérieux
police are treating the threat very seriously
la police prend la menace très au sérieux
2. seriously (gravely):
seriously ill, injured, damaged, divided, at risk, flawed
gravement
seriously mislead, underestimate
vraiment
something is seriously wrong
il y a quelque chose qui ne va vraiment pas
3. seriously (extremely) разг.:
seriously boring, funny
vraiment
seriously/fatally injured
grièvement/mortellement blessé
французский
французский
английский
английский
gravement offenser, se tromper, blesser, endommager
seriously
il est gravement malade
he's seriously ill
sérieusement apprendre, travailler
seriously
sérieusement parler, envisager
seriously
il pense sérieusement à déménager/démissionner
he's seriously thinking of moving/resigning
sérieusement affaiblir, compliquer
seriously, considerably
grièvement blessé
seriously
il a grièvement blessé trois personnes
he seriously injured three people
salement разг.
badly, seriously
il s'est fait salement amocher разг.
he's been badly ou seriously injured
on ne peut décemment le prendre au sérieux
one can't reasonably be expected to take him seriously, it's unreasonable to expect one to take him seriously
un blessé grave
a seriously injured person
l'accident a fait un mort et deux blessés graves
the accident left one dead and two seriously injured
il est fortement question de démolir l'usine
demolition of the factory is being seriously considered ou is on the cards
blague à part
seriously, joking apart
английский
английский
французский
французский
seriously НАРЕЧ.
1. seriously (sincerely):
seriously
sérieusement
seriously wounded
grièvement
to take sb/sth seriously
prendre qn/qc au sérieux
2. seriously разг. (really):
seriously
vraiment
3. seriously разг. (very, extremely):
seriously
très
французский
французский
английский
английский
grièvement
seriously
sérieusement croire, penser
seriously
sérieusement
seriously
gravement
seriously
lourdement se tromper
seriously
sévèrement
seriously
prendre qc au sérieux
to take sth seriously
se prendre au sérieux
to take oneself seriously
avec gravité
seriously
trêve de plaisanteries!
seriously now!
blessé grave
seriously injured
английский
английский
французский
французский
seriously НАРЕЧ.
1. seriously (sincerely):
seriously
sérieusement
seriously wounded
grièvement
to take sb/sth seriously
prendre qn/qc au sérieux
2. seriously разг. (really):
seriously
vraiment
3. seriously разг. (very, extremely):
seriously
très
французский
французский
английский
английский
grièvement
seriously
sérieusement croire, penser
seriously
sérieusement
seriously
lourdement se tromper
seriously
sévèrement
seriously
gravement
seriously
prendre qc au sérieux
to take sth seriously
se prendre au sérieux
to take oneself seriously
trêve de plaisanteries!
seriously now!
avec gravité
seriously
tout prendre à la légère
to take nothing seriously
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to take sb/sth seriously
prendre qn/qc au sérieux
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Five of the 14 men who survived died later of their wounds, and almost all of the others were seriously wounded.
en.wikipedia.org
How can you expect to be taken seriously?
en.wikipedia.org
People do nt want others to take what they believe too seriously.
en.wikipedia.org
Five of the nine passengers were seriously injured.
en.wikipedia.org
A car accident in 1994 in which she was seriously injured left her in a wheelchair.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "seriously" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский