Переводы „erschlagen“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

I . erschla̱gen¹ ГЛ. перех.

erschlagen pp von erschlagen

II . erschla̱gen¹ ПРИЛ. разг.

1. erschlagen (müde, erschöpft):

erschlagen

wykończony разг.

2. erschlagen (fassungslos):

sie war wie erschlagen

zaniemówiła z wrażenia

Смотри также erschlagen

erschla̱gen*² ГЛ. перех. irr

1. erschlagen (töten):

erschlagen

zabić

von einem Blitz erschlagen werden

zginąć od uderzenia pioruna

von einem Baum erschlagen werden

zginąć przywalonym przez drzewo

2. erschlagen fig разг. (verblüfft werden):

von einer Information erschlagen werden

osłupieć na wiadomość [o czymś] fig

erschla̱gen*² ГЛ. перех. irr

1. erschlagen (töten):

erschlagen

zabić

von einem Blitz erschlagen werden

zginąć od uderzenia pioruna

von einem Baum erschlagen werden

zginąć przywalonym przez drzewo

2. erschlagen fig разг. (verblüfft werden):

von einer Information erschlagen werden

osłupieć na wiadomość [o czymś] fig

Примеры со словом erschlagen

sie war wie erschlagen

zaniemówiła z wrażenia

von einem Blitz erschlagen werden

zginąć od uderzenia pioruna

von einer Information erschlagen werden

osłupieć na wiadomość [o czymś] fig

von einem Baum erschlagen werden

zginąć przywalonym przez drzewo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie wollten sich ihm nicht ergeben und wurden darum erschlagen.

de.wikipedia.org

In einem Zweikampf erschlägt Clements den schurkischen Gegenspieler.

de.wikipedia.org

Er erschlug zunächst seinen Vergewaltiger im Gefängnis - ein Mithäftling, der lebenslang einsaß, nahm die Schuld auf sich.

de.wikipedia.org

Der verkrüppelte kleine Sohn der Wirtin wird mit dem Beil erschlagen.

de.wikipedia.org

Tausende Juden, die nicht zum Christentum konvertieren wollten, wurden von den Kreuzfahrern erschlagen.

de.wikipedia.org

Einer Sage nach sollen dort zwei habgierige Anwohner über ein gefundenes Beil so in Streit geraten, dass der eine den andern damit erschlug.

de.wikipedia.org

Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände erschlägt sie den Knecht versehentlich mit einer Axt.

de.wikipedia.org

Die Köpfe der erschlagenen Feinde wurden gewöhnlich am Sattelknopf getragen (siehe hier links).

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurden unter dem Baum zwei Sudetendeutsche erschlagen.

de.wikipedia.org

Eine Person wurde vom Hochwasser mitgerissen, eine andere Person wurde von einem kollabierenden Haus erschlagen.

de.wikipedia.org