немецко » русский

Ort <-(e)s, -e> [ɔrt] СУЩ. м.

2. Ort ( Ortschaft):

Ort
населённый пункт м.
an Ort und Stelle
на ме́сте

orten ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом Ort

an Ort und Stelle
на ме́сте
am rechten Ort
на своëм ме́сте
vor Ort sein
прибы́ть на ме́сто
in einem Ort sesshaft werden
посели́ться на постоя́нное вре́мя в одно́м ме́сте
an Ort und Stelle sein
быть на ме́сте
sich (bei jdm/an einem Ort) häuslich niederlassen разг.
посели́ться (у кого́-ли́бо/в како́м-ли́бо ме́сте)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Ort wurde mehrfach während des Krieges von feindlichen Flugzeugen beschossen.
de.wikipedia.org
In der folgenden Tabelle sind die größten Städte und Orte sowie der Staat, zu dem die Stadt gehört, aufgeführt.
de.wikipedia.org
Oft werden auch Geländedaten wie Exposition und Hangneigung nicht vor Ort, sondern kartometrisch ermittelt.
de.wikipedia.org
Nach ihm wurde der Ort über 200 Jahre hinweg Erskin-Schwinge genannt.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.
de.wikipedia.org
Über die Frühgeschichte des wahrscheinlich thrakischen Ortes ist wenig bekannt.
de.wikipedia.org
Daneben verleiht er aber auch unbekannten oder vergessenen Orten und Personen eine Stimme.
de.wikipedia.org
Seine Blütezeit erlebte der Ort im ausgehenden Mittelalter und in der frühen Neuzeit.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1996 feierte der Ort das 600-jährige Bestehen.
de.wikipedia.org
Orte, die eigentlich hinter dem Horizont liegen, werden "sichtbar"; der Horizont löst sich quasi auf.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Ort" в других языках

"Ort" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное