дъно в словаре PONS

Переводы дъно в словаре болгарский»немецкий

дъ̀н|о <-а̀> СУЩ. ср. и перенос.

дъно

Boden м.

дъно

Grund м.

в дъното на коридора

im Hintergrund des Korridors

до дъното на душата си

bis auf den Grund der Seele перенос.

до дъното на душата си

aus tiefster Seele перенос.

дъно на панталони

Hosenboden

дъно на тенджера

Topfboden

плитко/дълбоко дъно

seichter/tiefer Boden

стигам дъното

den Boden erreichen

в дъното на душата си

im Grunde seines Herzens перенос.

изпивам чашата до дъно

das Glas bis auf den Boden [o. Grund] austrinken leeren

изпивам чашата до дъно

das Glas bis zur [o. auf die] Neige leeren

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

тинесто дъно

schlammiger Boden

езерно дъно

Grund м. des Sees

изпивам чашата до дъно

das Glas leer trinken

изпивам до дъно горчивата чаша книж

den bitteren Kelch bis zur Neige leeren

изпивам до дъно горчилката

den bitteren Kelch bis zur Neige leeren

Переводы дъно в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Meeresgrund

морско дъно

Hosenboden

дъно ср. на панталон

Sohle ГЕОЛ.

дъно ср.

den (bitteren) Kelch bis zur Neige leeren перенос.

изпивам (горчивата) чаша до дъно

Boden

дъно ср.

mit doppeltem Boden

с двойно дъно

дъно Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

изпивам чашата до дъно

das Glas leer trinken

изпивам до дъно горчивата чаша книж

den bitteren Kelch bis zur Neige leeren

дъно на панталони

Hosenboden

изпивам чашата до дъно

das Glas bis auf den Boden [o. Grund] austrinken leeren

изпивам чашата до дъно

das Glas bis zur [o. auf die] Neige leeren

изпивам горчивата чаша до дъно

den bitteren Kelch bis zur Neige leeren

изпивам до дъно горчилката

den bitteren Kelch bis zur Neige leeren

изпивам горчивата чаша до дъно

den bitteren Kelch bis zur Neige leeren

бъчва без дъно (напразен труд)

ein Fass ohne Boden перенос.

дъно ср. на панталон

Hosenboden