calm в словаре PONS

Переводы calm в словаре английский»болгарский

I.calm [kɑːm] ПРИЛ.

1. calm (not nervous):

calm

спокоен

to keep calm

спокоен съм

2. calm (peaceful):

calm

мирен

3. calm (not windy):

calm

безветрен

4. calm (not wavy):

calm

тих

II.calm [kɑːm] СУЩ.

calm

покой м.

the calm before the storm

затишие ср. пред буря

III.calm [kɑːm] ГЛ. перех.

calm

успокоявам

to calm oneself

успокоявам се

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

island of calm перенос.

остров на спокойствие

Переводы calm в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

затишие

calm

затишие пред буря

the calm [or lull] before the storm

умирявам

calm down

преспокоен (-йна)

quite calm [or peaceful]

укротявам

calm

едва укротих детето

I could hardly calm the child

укротявам гнева на нкг

calm [or appease] sb's anger

укротявам

calm down

спри да хълцаш и се успокой

stop sobbing and calm down

стихвам

calm [or quiet] down

ледено спокоен

dead calm

наглед спокоен

seemingly calm

calm Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to calm one's nerves

успокоявам си нервите

to keep calm

спокоен съм

the calm before the storm

затишие ср. пред буря

to calm oneself

успокоявам се

island of calm перенос.

остров на спокойствие

it used to be calm

преди беше спокойно

I could hardly calm the child

едва укротих детето

calm [or appease] sb's anger

укротявам гнева на нкг

put on a calm expression on one's face

придавам спокоен израз на лицето си

the calm [or lull] before the storm

затишие пред буря

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

But the accumulated professional standing of the people he did interview, and their calm, detailed insistence on the facts, makes such an objection implausible.

en.wikipedia.org

She is level-headed, speaks five different languages, and remains cool and calm under all circumstances.

en.wikipedia.org

Stretching helps to calm down spindles by lengthening the muscle fibers and increase firing duration to slow down the firing rate of the muscle.

en.wikipedia.org

In an atmosphere of sepulchral calm the bathers recline on benches along the walls sweltering in superheated seclusion.

en.wikipedia.org

There were also pleasant smelling things that were used to make a horse move forward or calm down.

en.wikipedia.org

Keep calm and catch an eyeful of some gorgeous gift inspiration...

www.health24.com

During his office as "praefectus urbi", which was generally calm and balanced, he arrested two suspected poisoners.

en.wikipedia.org

I know the girl, a levelheaded sophomore at my daughter's public high school, kind and calm.

www.newyorker.com

His combinations were skillful and elaborate, and he kept calm under pressure.

en.wikipedia.org

Lashes are left squeaky clean and the delicate eye area feels cooled and calm.

www.tv3.ie